Peregrinación al templo de Jenn Lann: Refriegas y retrasos en el regreso de Mar Dajia Mazu
El acto religioso anual taiwanés se desborda entre multitudes y conflictos

Taipéi, 14 de abril - La peregrinación anual de Dajia Mazu, un evento cultural significativo en Taiwán, concluyó en la madrugada del lunes, con las estatuas de la diosa del mar finalmente devueltas al Templo Jenn Lann en el municipio de Dajia alrededor de la 1 a.m., más de dos horas después de la hora programada inicialmente.
El retraso, resultado de grandes multitudes y pequeños enfrentamientos, interrumpió el flujo sin problemas de la procesión cuando las estatuas de Mazu regresaban a sus pedestales. Las estatuas estaban originalmente programadas para llegar al Templo Jenn Lann a las 11 p.m. del domingo.
El palanquín que transportaba las estatuas de Mazu llegó al Templo Jenn Lann en Taichung a la 1:10 a.m. del lunes. Posteriormente, se celebró una ceremonia de entronización a la que asistieron figuras clave, incluido el presidente del templo, Yen Ching-piao (顏清標), y el vicealcalde de Taichung, Cheng Chao-hsin (鄭照新).
El domingo por la noche se registraron incidentes. En dos lugares separados, se produjeron empujones y forcejeos dentro de las densas multitudes. Varios de estos eventos fueron capturados en las redes sociales.
Según la policía de Dajia, aproximadamente a las 10:43 p.m. del domingo, en la intersección de las carreteras Sanmin y Dexing, los fieles iniciaron un empujón para participar en el transporte de la silla de manos, creyendo que traería buena fortuna.
Esto resultó en peleas entre los peregrinos y el equipo de seguridad del templo, según los informes policiales.
Cinco individuos fueron aprehendidos y llevados a una estación de policía local para ser interrogados a las 11:20 p.m. del domingo, confirmaron los oficiales de policía.
Otro incidente ocurrió en la carretera Wenwu aproximadamente a las 9:48 p.m. del domingo, según la policía.
Anteriormente, el sábado a las 9:50 p.m., un hombre sospechoso de estar intoxicado se peleó con otro peregrino, mientras forcejeaban por sostener el paraguas que protegía una de las estatuas de Mazu en el distrito de Shalu de Taichung, según los informes de la policía de Qingshui emitidos el lunes.
Ambos hombres, de 32 años, debieron presentarse en una estación de policía local para ser interrogados y potencialmente enfrentar una multa de hasta 18.000 NT$ (554 dólares estadounidenses), según la Ley de Mantenimiento del Orden Social, según la policía.
La peregrinación de nueve días, que cubrió una distancia de 340 kilómetros a través de Taichung, Changhua, Yunlin, Chiayi y de regreso, comenzó a las 10:45 p.m. del 4 de abril desde el Templo Jenn Lann en el municipio de Dajia, encabezada por el palanquín de Mazu.
Other Versions
Pilgrimage to Jenn Lann Temple: Scuffles and Delays Mar Dajia Mazu Return
Pèlerinage au temple de Jenn Lann : Échauffourées et retards au retour de Dajia Mazu
Ziarah ke Kuil Jenn Lann: Bentrokan dan Penundaan Kepulangan Mar Dajia Mazu
Pellegrinaggio al Tempio di Jenn Lann: Tafferugli e ritardi nel ritorno di Mar Dajia Mazu
ジェン・ラン寺院への巡礼:揉め事と遅延の大甲媽祖帰還
젠 란 사원 순례: 난투와 마르 다지아 마주 귀환 지연
Paglalakbay sa Jenn Lann Temple: Sakitan at Pagkaantala, Sumira sa Pagbabalik ni Dajia Mazu
Паломничество в храм Дженн Ланн: Потасовки и задержки возвращения Мар Дацзя Мазу
การจาริกแสวงบุญสู่ศาลเจ้าเจิ้นหลาน: การทะเลาะวิวาทและความล่าช้าขัดขวางพิธีกลับของต้าเจ
Hành Hương đến Chùa Jenn Lann: Xô Xát và Trì Hoãn Làm Lễ Rước Mazu Dajia Bị Ảnh Hưởng