Паломничество в храм Дженн Ланн: Потасовки и задержки возвращения Мар Дацзя Мазу
Ежегодное тайваньское религиозное мероприятие выбивается из графика на фоне толпы и конфликтов

Тайбэй, 14 апреля – Ежегодное паломничество Дацзя Мацзу, значимое культурное событие на Тайване, завершилось рано утром в понедельник, когда статуи богини моря, наконец, вернулись в храм Чжэн Лань в районе Дацзя около 1 часа ночи, более чем на два часа позже изначально запланированного времени.
Задержка, возникшая в результате больших скоплений людей и незначительных столкновений, нарушила плавное движение процессии, когда статуи Мацзу возвращались на свои пьедесталы. Первоначально статуи должны были прибыть в храм Чжэн Лань в 23:00 воскресенья.
Паланкин, несущий статуи Мацзу, достиг храма Чжэн Лань в Тайчжуне в 1:10 утра понедельника. После этого состоялась церемония освящения, на которой присутствовали ключевые фигуры, в том числе председатель храма Янь Цин-бяо (顏清標) и заместитель мэра Тайчжуна Чжэн Чжао-синь (鄭照新).
В воскресенье вечером были зафиксированы инциденты. В двух отдельных местах в густой толпе произошли толчки и потасовки. Несколько таких событий были запечатлены в социальных сетях.
По данным полиции Дацзя, примерно в 22:43 воскресенья на перекрестке улиц Саньминь и Дэсин верующие начали толкаться, чтобы принять участие в переноске носилок, полагая, что это принесет удачу.
В результате, согласно полицейским сводкам, произошли стычки между паломниками и службой безопасности храма.
Пять человек были задержаны и доставлены в местный полицейский участок для допроса в 23:20 воскресенья, подтвердили представители полиции.
Еще один инцидент произошел на улице Вэньу примерно в 21:48 воскресенья, по данным полиции.
Ранее, в субботу в 21:50, мужчина, подозреваемый в алкогольном опьянении, вступил в конфликт с другим паломником, когда они боролись за зонтик, защищающий одну из статуй Мацзу в районе Шалу, Тайчжун, согласно отчетам полиции Циншуй, опубликованным в понедельник.
Обоим мужчинам, 32 лет, было предписано явиться в местный полицейский участок для дачи показаний и, возможно, грозит штраф в размере до 18 000 новотайваньских долларов (554 доллара США), согласно Закону о поддержании общественного порядка, как заявила полиция.
Девятидневное паломничество, которое охватило расстояние в 340 километров через Тайчжун, Чжанхуа, Юньлинь, Цзяи и обратно, началось в 22:45 4 апреля от храма Чжэн Лань в районе Дацзя, во главе с паланкином Мацзу.
Other Versions
Pilgrimage to Jenn Lann Temple: Scuffles and Delays Mar Dajia Mazu Return
Peregrinación al templo de Jenn Lann: Refriegas y retrasos en el regreso de Mar Dajia Mazu
Pèlerinage au temple de Jenn Lann : Échauffourées et retards au retour de Dajia Mazu
Ziarah ke Kuil Jenn Lann: Bentrokan dan Penundaan Kepulangan Mar Dajia Mazu
Pellegrinaggio al Tempio di Jenn Lann: Tafferugli e ritardi nel ritorno di Mar Dajia Mazu
ジェン・ラン寺院への巡礼:揉め事と遅延の大甲媽祖帰還
젠 란 사원 순례: 난투와 마르 다지아 마주 귀환 지연
Paglalakbay sa Jenn Lann Temple: Sakitan at Pagkaantala, Sumira sa Pagbabalik ni Dajia Mazu
การจาริกแสวงบุญสู่ศาลเจ้าเจิ้นหลาน: การทะเลาะวิวาทและความล่าช้าขัดขวางพิธีกลับของต้าเจ
Hành Hương đến Chùa Jenn Lann: Xô Xát và Trì Hoãn Làm Lễ Rước Mazu Dajia Bị Ảnh Hưởng