Pèlerinage au temple de Jenn Lann : Échauffourées et retards au retour de Dajia Mazu
Une manifestation religieuse annuelle à Taïwan dépasse le calendrier prévu en raison de l'affluence et des conflits.

Taipei, 14 avril - Le pèlerinage annuel de Dajia Mazu, un événement culturel majeur à Taïwan, s'est achevé tôt lundi matin, avec les statues de la déesse de la mer finalement retournées au temple Jenn Lann dans le canton de Dajia vers 1 heure du matin, avec plus de deux heures de retard sur l'heure initialement prévue.
Ce retard, résultat de grandes foules et d'échauffourées mineures, a perturbé le bon déroulement de la procession alors que les statues de Mazu retournaient à leurs piédestaux. Les statues devaient initialement arriver au temple Jenn Lann à 23 heures le dimanche.
Le palanquin transportant les statues de Mazu a atteint le temple Jenn Lann à Taichung à 1h10 du matin lundi. Une cérémonie d'intronisation ultérieure a été organisée, à laquelle ont participé des personnalités clés, notamment le président du temple, Yen Ching-piao (顏清標), et le maire adjoint de Taichung, Cheng Chao-hsin (鄭照新).
Des incidents ont été signalés dimanche soir. Dans deux endroits distincts, des bousculades et des poussées se sont produites au sein des foules denses. Plusieurs de ces événements ont été capturés sur les réseaux sociaux.
Selon la police de Dajia, vers 22h43 dimanche, à l'intersection des routes Sanmin et Dexing, des fidèles ont initié une poussée pour participer au port de la chaise à porteurs, croyant que cela porterait chance.
Cela a entraîné des échauffourées entre les pèlerins et l'équipe de sécurité du temple, selon les rapports de la police.
Cinq personnes ont été appréhendées et emmenées dans un poste de police local pour interrogatoire à 23h20 dimanche, ont confirmé les responsables de la police.
Un autre incident s'est produit sur la route Wenwu vers 21h48 dimanche, selon la police.
Plus tôt, samedi à 21h50, un homme soupçonné d'être en état d'ébriété s'est disputé avec un autre pèlerin, alors qu'ils se bousculaient pour tenir le parapluie protégeant l'une des statues de Mazu dans le district de Shalu, à Taichung, selon les rapports de la police de Qingshui publiés lundi.
Les deux hommes, âgés de 32 ans, ont été tenus de se présenter à un poste de police local pour être interrogés et pourraient encourir une amende pouvant aller jusqu'à 18 000 NT$ (554 $ US), en vertu de la loi sur le maintien de l'ordre social, comme l'a déclaré la police.
Le pèlerinage de neuf jours, qui a couvert une distance de 340 kilomètres à travers Taichung, Changhua, Yunlin, Chiayi et retour, a commencé à 22h45 le 4 avril depuis le temple Jenn Lann dans le canton de Dajia, mené par le palanquin de Mazu.
Other Versions
Pilgrimage to Jenn Lann Temple: Scuffles and Delays Mar Dajia Mazu Return
Peregrinación al templo de Jenn Lann: Refriegas y retrasos en el regreso de Mar Dajia Mazu
Ziarah ke Kuil Jenn Lann: Bentrokan dan Penundaan Kepulangan Mar Dajia Mazu
Pellegrinaggio al Tempio di Jenn Lann: Tafferugli e ritardi nel ritorno di Mar Dajia Mazu
ジェン・ラン寺院への巡礼:揉め事と遅延の大甲媽祖帰還
젠 란 사원 순례: 난투와 마르 다지아 마주 귀환 지연
Paglalakbay sa Jenn Lann Temple: Sakitan at Pagkaantala, Sumira sa Pagbabalik ni Dajia Mazu
Паломничество в храм Дженн Ланн: Потасовки и задержки возвращения Мар Дацзя Мазу
การจาริกแสวงบุญสู่ศาลเจ้าเจิ้นหลาน: การทะเลาะวิวาทและความล่าช้าขัดขวางพิธีกลับของต้าเจ
Hành Hương đến Chùa Jenn Lann: Xô Xát và Trì Hoãn Làm Lễ Rước Mazu Dajia Bị Ảnh Hưởng