Paglalakbay sa Jenn Lann Temple: Sakitan at Pagkaantala, Sumira sa Pagbabalik ni Dajia Mazu
Taunang Relihiyosong Kaganapan sa Taiwan, Lumampas sa Iskedyul Dahil sa Dami ng Tao at Alitan

Taipei, Abril 14 - Ang taunang Dajia Mazu pilgrimage, isang mahalagang kultural na kaganapan sa Taiwan, ay natapos noong madaling araw ng Lunes, kung saan ang mga rebulto ng diyosa ng dagat ay sa wakas naibalik sa Jenn Lann Temple sa Dajia Township bandang 1 a.m., mahigit dalawang oras na atrasado mula sa orihinal na nakatakdang oras.
Ang pagkaantala, bunga ng malalaking pulutong at maliliit na pag-aaway, ay nakagambala sa maayos na daloy ng prusisyon habang ang mga rebulto ni Mazu ay bumalik sa kanilang mga pedestal. Ang mga rebulto ay orihinal na nakatakdang dumating sa Jenn Lann Temple ng 11 p.m. noong Linggo.
Ang palanquin na nagdadala ng mga rebulto ni Mazu ay nakarating sa Jenn Lann Temple sa Taichung ng 1:10 a.m. Lunes. Isang kasunod na seremonya ng paglalagay sa banal na lugar ang ginanap, na dinaluhan ng mga pangunahing personalidad, kabilang sina Chairman Yen Ching-piao (顏清標) ng templo at Taichung Deputy Mayor Cheng Chao-hsin (鄭照新).
May mga insidente na iniulat noong gabi ng Linggo. Sa dalawang magkahiwalay na lokasyon, nagkaroon ng pagtulak at pagtutulakan sa loob ng siksik na pulutong. Ilan sa mga ganitong pangyayari ay nakuhanan sa social media.
Ayon sa Dajia police, humigit-kumulang 10:43 p.m. noong Linggo, sa interseksyon ng Sanmin at Dexing roads, sinimulan ng mga sumasamba ang pagtulak upang makilahok sa pagdadala ng sedan chair, na naniniwalang magdadala ito ng suwerte.
Ito ay nagresulta sa mga pag-aaway sa pagitan ng mga pilgrim at ng security team ng templo, ayon sa mga ulat ng pulisya.
Limang indibidwal ang naaresto at dinala sa isang lokal na istasyon ng pulisya para sa interogasyon ng 11:20 p.m. Linggo, kinumpirma ng mga opisyal ng pulisya.
Isa pang insidente ang naganap sa Wenwu Road bandang 9:48 p.m. Linggo, ayon sa pulisya.
Mas maaga, noong Sabado ng 9:50 p.m., isang lalaki na pinaghihinalaang lasing ang nakipagtalo sa isa pang pilgrim, habang nagtutulakan silang hawakan ang payong na nagtatanggol sa isa sa mga rebulto ni Mazu sa Shalu District ng Taichung, ayon sa mga ulat ng pulisya ng Qingshui na inisyu noong Lunes.
Ang dalawang lalaki, na may edad na 32, ay kinailangang mag-ulat sa isang lokal na istasyon ng pulisya para sa pagtatanong at posibleng maharap sa multa na hanggang NT$18,000 (US$554), batay sa Social Order Maintenance Act, ayon sa pahayag ng pulisya.
Ang siyam na araw na pilgrimage, na sumaklaw sa distansya na 340 kilometro sa pamamagitan ng Taichung, Changhua, Yunlin, Chiayi at pabalik, ay nagsimula ng 10:45 p.m. noong Abril 4 mula sa Jenn Lann Temple sa Dajia Township, na pinangunahan ng Mazu palanquin.
Other Versions
Pilgrimage to Jenn Lann Temple: Scuffles and Delays Mar Dajia Mazu Return
Peregrinación al templo de Jenn Lann: Refriegas y retrasos en el regreso de Mar Dajia Mazu
Pèlerinage au temple de Jenn Lann : Échauffourées et retards au retour de Dajia Mazu
Ziarah ke Kuil Jenn Lann: Bentrokan dan Penundaan Kepulangan Mar Dajia Mazu
Pellegrinaggio al Tempio di Jenn Lann: Tafferugli e ritardi nel ritorno di Mar Dajia Mazu
ジェン・ラン寺院への巡礼:揉め事と遅延の大甲媽祖帰還
젠 란 사원 순례: 난투와 마르 다지아 마주 귀환 지연
Паломничество в храм Дженн Ланн: Потасовки и задержки возвращения Мар Дацзя Мазу
การจาริกแสวงบุญสู่ศาลเจ้าเจิ้นหลาน: การทะเลาะวิวาทและความล่าช้าขัดขวางพิธีกลับของต้าเจ
Hành Hương đến Chùa Jenn Lann: Xô Xát và Trì Hoãn Làm Lễ Rước Mazu Dajia Bị Ảnh Hưởng