Translation error

Translation error

La trasformazione del Mercato del Pesce di Gushan, ora ribattezzato "Shinbinting Ocean Kitchen" sotto la gestione di Han-Lai Property, ha suscitato polemiche a Taiwan. Il punto di contesa più significativo riguarda la rimozione del giardino esterno del mercato, originariamente progettato con oltre NT$1,4 milioni di piante autoctone taiwanesi.

La rimozione di queste piante, scelte appositamente per la loro resistenza al duro ambiente costiero, e la loro sostituzione con palme e cactus hanno suscitato critiche. I funzionari locali hanno espresso preoccupazione per lo spreco percepito di fondi pubblici, dato che il paesaggio originale era stato in funzione per soli due anni e mezzo.

Wu Shuyuan, l'architetto paesaggista che ha progettato gli spazi esterni originali del Mercato del Pesce di Gushan, ha espresso delusione. Ha affermato che i cambiamenti hanno dimostrato una mancanza di rispetto per il progetto originale. Ha suggerito che il governo cittadino dovrebbe imporre il ripristino del paesaggio originale alla scadenza del contratto di affitto.

Il progetto paesaggistico originale per la piazza esterna del Mercato del Pesce di Gushan era stato concepito come una "isola galleggiante sul porto". Incorporava piante autoctone come Zelkova taiwanese, *Leea*, *Melia azedarach*, *Pittosporum tobira*, *Machilus zuihoensis*, *Artemisia capillaris* e *Imperata cylindrica* per resistere alla brezza marina e alle alte temperature. Questo progetto mirava ad estendere la sensazione delle onde oceaniche sulla terraferma. Tuttavia, la nuova gestione, Han-Lai Property, ha deciso che il nuovo paesaggio esterno si sarebbe adattato meglio all'arredamento interno, attirando più turisti e soddisfacendo le esigenze commerciali, portando alla costosa riprogettazione.