Gagal Ujian, Gagal Pekerjaan: Kemampuan Dasar Pejabat Taiwan Gagal Mengukur Kemampuannya
Ketika Lulus Tes Saja Tidak Cukup: Kasus Aneh tentang Kesengsaraan Pekerjaan Pegawai Negeri Taiwan.

Dalam kejadian yang mengejutkan di Taiwan, seorang pria yang diidentifikasi sebagai 邱 (Qiu) mendapati dirinya menganggur meskipun berhasil lulus ujian dinas publik yang sangat kompetitif. Setelah ditugaskan ke pemerintah daerah, masa percobaan enam bulan Qiu mengungkap kekurangan kritis: kurangnya keterampilan dasar yang diperlukan untuk pekerjaan tersebut. Secara khusus, ia kesulitan dengan tugas-tugas mendasar, termasuk persiapan dokumen dasar, yang menyebabkan atasannya menganggapnya "tidak mampu memenuhi tugasnya."
Keputusan ini berujung pada pemecatan Qiu, yang mendorongnya untuk mengajukan gugatan administratif. Namun, pengadilan berpihak pada pemerintah daerah, dengan menyimpulkan bahwa Qiu juga "kurang interaksi interpersonal dan keterampilan komunikasi serta koordinasi," secara efektif menolak klaimnya.
Dokumen pengadilan mengungkapkan bahwa Qiu telah lulus ujian dinas publik kelas tiga yang bergengsi pada tahun 2022. Jabatan yang ditugaskan kepadanya adalah Level 6 yang Direkomendasikan, dengan gaji bulanan sekitar NT$50.000, termasuk gaji pokok dan tunjangan profesional. Kasus ini menyoroti tantangan yang dihadapi baik oleh pemerintah maupun individu ketika mengevaluasi dan mempertahankan standar dalam pelayanan publik.
Other Versions
Failed the Exam, Failed the Job: Taiwan Official's Basic Skills Fails to Measure Up
Suspenso en el examen, suspenso en el trabajo: Los conocimientos básicos de un funcionario taiwanés no dan la talla
Échec à l'examen, échec au travail : Les compétences de base d'un fonctionnaire taïwanais ne sont pas à la hauteur
Bocciato all'esame, bocciato al lavoro: Le competenze di base di un funzionario taiwanese non sono all'altezza
試験も仕事も失敗:台湾政府高官の基礎能力不足
시험 불합격, 취업 불합격: 대만 공무원의 기본 기술 부족으로 인한 취업 실패
Bagsak sa Eksamin, Bagsak sa Trabaho: Hindi Naabot ng Pangunahing Kasanayan ng Opisyal ng Taiwan ang Pamantayan
Не сдал экзамен, не справился с работой: Тайваньский чиновник не справился с базовыми навыками
สอบตกทั้งสอบ สอบตกทั้งงาน: ทักษะพื้นฐานของเจ้าหน้าที่ไต้หวันสอบไม่ผ่านเกณฑ์
Thi trượt, thất bại cả công việc: Kỹ năng cơ bản của quan chức Đài Loan không đủ tiêu chuẩn