Un ressortissant japonais bénéficie d'une réduction de peine à Taïwan pour agression sexuelle
Un tribunal réduit la peine d'un ressortissant japonais après un incident dans le quartier de Lin-Sen North Road à Taipei.

À Taipei, un ressortissant japonais, identifié comme W, qui exploitait un bar sur Lin-Sen North Road, a été condamné à deux ans de prison, avec une probation de cinq ans, pour une agression sexuelle. La décision du tribunal fait suite à un appel après que W ait initialement été condamné à trois ans et deux mois de prison, puis à une déportation.
L'incident s'est produit en mai de l'année précédente lorsque W a observé une personne ivre, initialement considérée comme une femme, titubant à l'extérieur de son bar. W a suivi la personne jusqu'à sa résidence sous prétexte de lui offrir de l'aide. En entrant dans l'appartement, W a découvert que la personne était un homme. Malgré cela, W a forcé l'homme à pratiquer une fellation. Après l'agression, W a laissé 500 NT$ sur les lieux avant de partir.
La victime a signalé l'incident à la police, ce qui a conduit à l'arrestation rapide de W. Initialement, W a nié les accusations, affirmant que la rencontre était consentante. Cependant, le ministère public a soutenu que la victime était trop ivre pour donner son consentement. Le tribunal, reconnaissant l'aveu de culpabilité de W et sa réconciliation avec la victime, a réduit la peine. W doit également effectuer 200 heures de travaux d'intérêt général.
La cour d'appel a pris en compte l'expression de remords de W et la résolution avec la victime, concluant que W était peu susceptible de récidiver. Par conséquent, le tribunal a décidé de ne pas ordonner sa déportation.
Other Versions
Japanese National Receives Reduced Sentence in Taiwan for Sexual Assault
Condena reducida para un japonés por agresión sexual en Taiwán
Warga Negara Jepang Menerima Pengurangan Hukuman di Taiwan atas Pelecehan Seksual
Un cittadino giapponese riceve una riduzione della pena a Taiwan per violenza sessuale
台湾で性的暴行の邦人に減刑判決
대만에서 성폭행 혐의로 감형된 일본인, 대만에서 감형된 형량 받아
Natanggap ng Bawas na Sentensya sa Taiwan ang Japanese National Dahil sa Sexual Assault
Гражданин Японии получил на Тайване смягченный приговор за сексуальное насилие
ชาวญี่ปุ่นรับโทษลดลงในไต้หวันจากคดีล่วงละเมิดทางเพศ
Công dân Nhật Bản Nhận Án Giảm ở Đài Loan vì Tấn công Tình dục