El mercado de bonos se pone nervioso: Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE.UU. suben y sacuden los mercados mundiales
La repentina liquidación de los bonos del Tesoro estadounidense desata la volatilidad e insinúa cambios más amplios en el mercado.

Una importante caída en el mercado de bonos del Tesoro de EE. UU. está generando preocupación. Los bonos del gobierno estadounidense han experimentado un descenso de dos días, con una débil demanda de una subasta de deuda a corto plazo de $5.8 mil millones que contribuye a la presión a la baja. Además, las agresivas retiradas de este refugio tradicionalmente seguro por parte de los fondos de cobertura están amplificando la venta.
El rendimiento del bono de referencia del Tesoro estadounidense a 10 años se disparó el martes, subiendo 11 puntos básicos hasta alcanzar el 4.3%. Esto representa un aumento de casi 30 puntos básicos en dos días. Este nivel de fluctuación es bastante notable dado que estos activos suelen exhibir una volatilidad relativamente baja.
Other Versions
Bond Market Blues: US Treasury Yields Surge, Shaking Up Global Markets
Le blues du marché obligataire : Les rendements des obligations du Trésor américain s'envolent, secouant les marchés mondiaux
Pasar Obligasi Suram: Imbal Hasil Obligasi AS Melonjak, Mengguncang Pasar Global
Il blues del mercato obbligazionario: I rendimenti del Tesoro USA aumentano, scuotendo i mercati globali
債券市場の憂鬱:世界市場を揺るがす米国債利回りの急上昇
채권 시장의 블루스: 미국 국채 수익률 급등, 글로벌 시장 흔들기
Bond Market Blues: Pagtaas ng US Treasury Yields, Nagpapagulo sa Pandaigdigang Pamilihan
Блюз рынка облигаций: Доходность казначейских облигаций США резко возрастает, сотрясая мировые рынки
ตลาดพันธบัตรซบเซา: อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ พุ่งสูงขึ้น เขย่าตลาดโลก
Nỗi Buồn Thị Trường Trái Phiếu: Lợi Suất Trái Phiếu Kho bạc Mỹ Tăng Vọt, Rung Chuyển Thị Trường Toàn Cầu