Le blues du marché obligataire : Les rendements des obligations du Trésor américain s'envolent, secouant les marchés mondiaux
Une vente soudaine d'obligations du Trésor américain stimule la volatilité, laissant présager des changements plus importants sur le marché.

Un repli important sur le marché du Trésor américain suscite l'inquiétude. Les obligations d'État américaines ont connu une baisse sur deux jours, une faible demande lors d'une adjudication de dette à court terme de 5,8 milliards de dollars contribuant à la pression baissière. De plus, les retraits agressifs de ce refuge traditionnellement sûr par les hedge funds amplifient la vente.
Le rendement de l'obligation de référence du Trésor américain à 10 ans a fortement grimpé mardi, augmentant de 11 points de base pour atteindre 4,3 %. Cela représente une hausse de près de 30 points de base sur deux jours. Ce niveau de fluctuation est tout à fait notable étant donné que ces actifs présentent généralement une volatilité relativement faible.
Other Versions
Bond Market Blues: US Treasury Yields Surge, Shaking Up Global Markets
El mercado de bonos se pone nervioso: Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE.UU. suben y sacuden los mercados mundiales
Pasar Obligasi Suram: Imbal Hasil Obligasi AS Melonjak, Mengguncang Pasar Global
Il blues del mercato obbligazionario: I rendimenti del Tesoro USA aumentano, scuotendo i mercati globali
債券市場の憂鬱:世界市場を揺るがす米国債利回りの急上昇
채권 시장의 블루스: 미국 국채 수익률 급등, 글로벌 시장 흔들기
Bond Market Blues: Pagtaas ng US Treasury Yields, Nagpapagulo sa Pandaigdigang Pamilihan
Блюз рынка облигаций: Доходность казначейских облигаций США резко возрастает, сотрясая мировые рынки
ตลาดพันธบัตรซบเซา: อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ พุ่งสูงขึ้น เขย่าตลาดโลก
Nỗi Buồn Thị Trường Trái Phiếu: Lợi Suất Trái Phiếu Kho bạc Mỹ Tăng Vọt, Rung Chuyển Thị Trường Toàn Cầu