Блюз рынка облигаций: Доходность казначейских облигаций США резко возрастает, сотрясая мировые рынки
Внезапная распродажа казначейских облигаций США подстегивает волатильность, намекая на более широкие изменения на рынке.

Заметный спад на рынке казначейских облигаций США вызывает вопросы. Американские государственные облигации испытали двухдневное падение, при этом слабый спрос на аукционе краткосрочных долговых обязательств на $5,8 млрд способствовал понижательному давлению. Более того, агрессивные выводы из этой традиционно безопасной гавани со стороны хедж-фондов усиливают распродажу.
Доходность по эталонной 10-летней казначейской облигации США резко подскочила во вторник, увеличившись на 11 базисных пунктов и достигнув 4,3%. Это представляет собой рост почти на 30 базисных пунктов за два дня. Такой уровень колебаний довольно заметен, учитывая, что подобные активы обычно демонстрируют относительно низкую волатильность.
Other Versions
Bond Market Blues: US Treasury Yields Surge, Shaking Up Global Markets
El mercado de bonos se pone nervioso: Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE.UU. suben y sacuden los mercados mundiales
Le blues du marché obligataire : Les rendements des obligations du Trésor américain s'envolent, secouant les marchés mondiaux
Pasar Obligasi Suram: Imbal Hasil Obligasi AS Melonjak, Mengguncang Pasar Global
Il blues del mercato obbligazionario: I rendimenti del Tesoro USA aumentano, scuotendo i mercati globali
債券市場の憂鬱:世界市場を揺るがす米国債利回りの急上昇
채권 시장의 블루스: 미국 국채 수익률 급등, 글로벌 시장 흔들기
Bond Market Blues: Pagtaas ng US Treasury Yields, Nagpapagulo sa Pandaigdigang Pamilihan
ตลาดพันธบัตรซบเซา: อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ พุ่งสูงขึ้น เขย่าตลาดโลก
Nỗi Buồn Thị Trường Trái Phiếu: Lợi Suất Trái Phiếu Kho bạc Mỹ Tăng Vọt, Rung Chuyển Thị Trường Toàn Cầu