Thỏa Thuận Thương Mại Mỹ-Trung: Một Nền Hòa Bình Mong Manh
Căng thẳng bùng phát về Huawei và ưu thế bán dẫn bất chấp việc gỡ bỏ thuế quan đã được thỏa thuận.

Mực in trên thỏa thuận thương mại tạm thời giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc chưa kịp khô thì những bất đồng đã tái diễn. Trọng tâm của tranh cãi lần này xoay quanh tương lai của các chất bán dẫn tiên tiến do Bắc Kinh tự sản xuất, đặc biệt là những chất bán dẫn do Huawei phát triển.
Trong tuần qua, Trung Quốc đã lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ các cảnh báo của Washington đối với các công ty liên quan đến việc sử dụng chip AI do Huawei sản xuất. Bắc Kinh thậm chí còn cáo buộc chính quyền Trump đang "làm suy yếu" sự đồng thuận đạt được trong các cuộc đàm phán thương mại gần đây ở Geneva, nơi hai nước đã đồng ý nới lỏng thuế quan tạm thời và sử dụng giai đoạn 90 ngày để đàm phán một thỏa thuận thương mại toàn diện.
Xung đột mới này liên quan đến các chip tiên tiến của Huawei nhấn mạnh một thực tế phức tạp: bất chấp những tuyên bố lạc quan từ các nhà đàm phán Mỹ và Trung Quốc, những khác biệt đáng kể vẫn tồn tại về nhiều vấn đề then chốt mà có thể khó dung hòa.
Vào thứ Tư, Bộ Thương mại Trung Quốc đã ra tuyên bố, cáo buộc Mỹ "lạm dụng các biện pháp kiểm soát xuất khẩu để đàn áp và kiềm chế Trung Quốc" và tham gia vào những gì họ gọi là "hành động bắt nạt và bảo hộ đơn phương điển hình." Phản ứng này được kích hoạt bởi thông báo của chính quyền Trump vào tuần trước liên quan đến việc thu hồi một số hạn chế thời Biden được thiết kế để hạn chế quyền tiếp cận chip AI đối với các đối thủ nước ngoài.
Là một phần của thông báo đó, Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã ban hành hướng dẫn vào ngày 12 tháng 5, cảnh báo các công ty rằng "việc sử dụng chip Ascend của Huawei ở bất cứ đâu trên thế giới sẽ vi phạm các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ." Bộ này sau đó đã sửa đổi ngôn ngữ, loại bỏ cụm từ "bất cứ đâu trên thế giới" trong phiên bản sửa đổi của tuyên bố.
Chip Ascend là bộ xử lý AI mạnh nhất của Huawei, được sử dụng trong việc đào tạo các mô hình AI và được thiết kế để thách thức sự thống trị của Nvidia trong thiết kế chip cao cấp. Những nỗ lực của Huawei là trung tâm trong các mục tiêu chiến lược của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nhằm vun đắp các năng lực nội địa của Trung Quốc trong việc phát triển chip tiên tiến khi nước này cạnh tranh với Mỹ để giành vị trí dẫn đầu về AI.
CNN đã liên hệ với Huawei để xin bình luận. Các cập nhật tiếp theo sẽ được cung cấp khi câu chuyện này phát triển.
Other Versions
US-China Trade Truce: A Fragile Peace
Tregua comercial entre EE.UU. y China: una paz frágil
Trêve commerciale entre les États-Unis et la Chine : une paix fragile
Gencatan Senjata Perdagangan AS-China: Perdamaian yang Rapuh
Tregua commerciale USA-Cina: una pace fragile
米中貿易休戦:脆弱な平和
미중 무역 휴전: 깨지기 쉬운 평화
Pagkakasundo sa Kalakalan ng US-China: Isang Marupok na Kapayapaan
Торговое перемирие между США и Китаем: хрупкий мир
ข้อตกลงสงบศึกทางการค้าสหรัฐฯ-จีน: สันติภาพที่เปราะบาง