Торговое перемирие между США и Китаем: хрупкий мир
Напряженность вокруг Huawei и превосходства полупроводников, несмотря на согласованное снижение тарифов.

Чернила едва успели высохнуть на временном торговом перемирии между Соединенными Штатами и Китаем, как вновь всплыли разногласия. На этот раз предметом спора стало будущее передовых отечественных полупроводников Пекина, в частности, тех, которые разработаны компанией Huawei.
За последнюю неделю Китай выразил резкую критику предупреждений Вашингтона компаниям относительно использования ИИ-чипов, произведенных Huawei. Пекин зашел так далеко, что обвинил администрацию Трампа в "подрыве" консенсуса, достигнутого в ходе недавних торговых переговоров в Женеве, где обе страны договорились временно ослабить тарифы и использовать 90-дневный период для переговоров по всеобъемлющему торговому соглашению.
Этот возобновившийся конфликт, касающийся передовых чипов Huawei, подчеркивает сложную реальность: несмотря на оптимистичные заявления американских и китайских переговорщиков, сохраняются существенные разногласия по нескольким ключевым вопросам, которые, возможно, будет сложно согласовать.
В среду Министерство торговли Китая опубликовало заявление, обвинив США в "злоупотреблении экспортным контролем для подавления и сдерживания Китая" и совершении того, что оно назвало "типичными актами одностороннего запугивания и протекционизма". Эта реакция была вызвана объявлением администрации Трампа на прошлой неделе об отмене определенных ограничений эпохи Байдена, направленных на ограничение доступа к ИИ-чипам для иностранных противников.
В рамках этого объявления Министерство торговли США опубликовало руководство 12 мая, предупредив компании, что "использование чипов Huawei Ascend в любой точке мира будет нарушать экспортный контроль США". С тех пор министерство внесло поправки в формулировку, исключив фразу "в любой точке мира" в пересмотренной версии заявления.
Чипы Ascend - самые мощные ИИ-процессоры Huawei, используемые для обучения моделей ИИ и призванные бросить вызов доминированию Nvidia в области разработки высокопроизводительных чипов. Усилия Huawei имеют центральное значение для стратегических целей китайского лидера Си Цзиньпина по развитию внутренних возможностей Китая в области разработки передовых чипов, поскольку он конкурирует с США за лидерство в области ИИ.
CNN обратилась к Huawei за комментариями. Дополнительные обновления будут предоставлены по мере развития этой истории.
Other Versions
US-China Trade Truce: A Fragile Peace
Tregua comercial entre EE.UU. y China: una paz frágil
Trêve commerciale entre les États-Unis et la Chine : une paix fragile
Gencatan Senjata Perdagangan AS-China: Perdamaian yang Rapuh
Tregua commerciale USA-Cina: una pace fragile
米中貿易休戦:脆弱な平和
미중 무역 휴전: 깨지기 쉬운 평화
Pagkakasundo sa Kalakalan ng US-China: Isang Marupok na Kapayapaan
ข้อตกลงสงบศึกทางการค้าสหรัฐฯ-จีน: สันติภาพที่เปราะบาง
Thỏa Thuận Thương Mại Mỹ-Trung: Một Nền Hòa Bình Mong Manh