Từ Cơm Nắm đến Giải Cứu: Tình Đoàn Kết Đài Loan Ủng Hộ Doanh Nghiệp Nhật Bản ở Cao Hùng
Chính Quyền Cao Hùng và MRT Hỗ Trợ Sau Khi Quán Cơm Nắm Nhật Bản Gặp Tranh Chấp Thuê Nhà

Một sự việc gần đây liên quan đến một cửa hàng <mark>飯糰</mark> (cơm nắm) do người Nhật Bản sở hữu ở khu Mỹ thuật Cao Hùng đã thu hút sự quan tâm của công chúng và một làn sóng ủng hộ. Sau một tranh chấp với chủ nhà về tiền thuê nhà, được cho là đã gây thiệt hại cho cửa hàng, hệ thống Vận tải nhanh Cao Hùng (KMRT) đã đứng ra giúp đỡ.
KMRT đã mời cửa hàng xem xét việc mở một gian hàng trong các nhà ga của mình, cung cấp một địa điểm tiềm năng mới. Hơn nữa, theo Giám đốc Zhang Yen-ching của Sở Hành chính và Dịch vụ, Chính quyền thành phố Cao Hùng, trung tâm hành chính của thành phố cũng có không gian trống trong căng tin nhân viên để cho thuê, cung cấp thêm các lựa chọn cho doanh nghiệp.
Cửa hàng, thuộc sở hữu của công dân Nhật Bản Higuchi và vợ người Đài Loan của ông, đã mở trên đường Thanh Hải, quận Cổ Sơn. Tình hình này đã nhận được sự đồng cảm, được khuếch đại bởi lịch sử thiện chí của chủ cửa hàng; Nghị viên Jian Huan-zhong đã nhấn mạnh sự ủng hộ của cửa hàng đối với lính cứu hỏa trong một cơn bão, cung cấp cơm nắm như một cử chỉ đánh giá cao. Sự việc nhấn mạnh mối quan hệ gắn bó chặt chẽ giữa cộng đồng Đài Loan và Nhật Bản.
Other Versions
From Rice Balls to Rescue: Taiwanese Solidarity Supports Japanese-Owned Business in Kaohsiung
De las bolas de arroz al rescate: La solidaridad taiwanesa apoya a una empresa japonesa en Kaohsiung
Des boulettes de riz au sauvetage : La solidarité taïwanaise soutient une entreprise japonaise à Kaohsiung
Dari Nasi Kepal hingga Penyelamatan: Solidaritas Taiwan Mendukung Bisnis Milik Orang Jepang di Kaohsiung
Dalle palle di riso ai soccorsi: La solidarietà taiwanese sostiene un'azienda giapponese a Kaohsiung
おにぎりからレスキューまで:台湾の連帯が高雄の日系企業を支える
주먹밥에서 구조까지: 가오슝에서 일본계 기업을 지원하는 대만 연대
Mula sa Bola-bolang Kanin hanggang sa Pagtulong: Suporta ng Taiwan sa Negosyong Pag-aari ng Hapon sa Kaohsiung
От рисовых шариков до спасения: Тайваньская солидарность поддерживает японский бизнес в Гаосюне
จากลูกข้าวปั้นสู่การช่วยเหลือ: ความสามัคคีของชาวไต้หวันสนับสนุนธุรกิจของญี่ปุ่นในเกาสง