Nhân sự Cảnh sát biển Đài Loan: Không có cư trú vĩnh viễn tại Trung Quốc, Bộ trưởng xác nhận
Đảm bảo minh bạch: Quan Bích Linh giải quyết các lo ngại về việc nhân viên Cảnh sát biển có cư trú tại Trung Quốc.

Đài Bắc, ngày 17 tháng 4 – Trong một tuyên bố nhằm hướng đến sự minh bạch và an ninh, Bộ trưởng Hội đồng Các vấn đề Đại dương (OAC) của Đài Loan, bà Kuan Bi-ling (管碧玲), xác nhận rằng không có nhân viên nào trong lực lượng bảo vệ bờ biển Đài Loan hiện đang giữ hộ chiếu Trung Quốc hoặc "giấy chứng nhận cư trú vĩnh viễn" tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC).
Bộ trưởng Kuan làm rõ rằng trong khi một số nhân viên thuộc Cục Quản lý Bảo vệ Bờ biển (CGA) trước đây có "giấy phép cư trú" do PRC cấp cho cư dân Đài Loan, thì những giấy phép này đã bị hủy hoặc đang trong quá trình hủy bỏ, theo đúng luật định. Hơn nữa, bà nhấn mạnh rằng không ai trong số những cá nhân này có quyền truy cập vào thông tin nhạy cảm, giải quyết các lỗ hổng an ninh tiềm ẩn.
Những bình luận của Bộ trưởng được đưa ra để đáp lại các câu hỏi từ các nhà báo, trước khi trình bày một báo cáo cho Ủy ban Hành chính Nội bộ của Viện Lập pháp vào thứ Năm. Điều này diễn ra sau một tuyên bố liên quan từ Bộ trưởng Quốc phòng Wellington Koo (顧立雄), người đã thông báo rằng 62 nhân viên quân sự Đài Loan hiện có giấy phép cư trú của Trung Quốc, bao gồm hai người đang phục vụ trong lực lượng tình nguyện của Đài Loan.
Điều quan trọng cần lưu ý là trong khi việc giữ "giấy phép cư trú" do chính phủ Trung Quốc cấp không phải là bất hợp pháp ở Đài Loan, thì việc sở hữu hộ chiếu do PRC cấp hoặc duy trì hộ khẩu ở Trung Quốc bị cấm nghiêm ngặt theo luật pháp Đài Loan.
Other Versions
Taiwan's Coast Guard Personnel: No PRC Permanent Residency, Minister Confirms
Personal de la Guardia Costera de Taiwán: Sin residencia permanente en la RPC, confirma el ministro
Personnel des garde-côtes de Taiwan : Pas de résidence permanente en RPC, confirme le ministre
Personel Penjaga Pantai Taiwan: Tidak Ada Izin Tinggal Permanen RRT, Menteri Menegaskan
Personale della Guardia Costiera di Taiwan: Nessuna residenza permanente nella RPC, conferma il ministro
台湾の沿岸警備隊員:中国永住権なし、大臣が確認
대만 해안 경비대 직원: 중국 영주권자 없음, 장관 확인
Mga Tauhan ng Coast Guard ng Taiwan: Walang Permanenteng Paninirahan sa PRC, Kinumpirma ng Ministro
Персонал береговой охраны Тайваня: Министр подтверждает, что у них нет постоянного места жительства в КНР
เจ้าหน้าที่ยามฝั่งไต้หวัน: ไม่มีการพำนักถาวรใน PRC ยืนยันโดยรัฐมนตรี