Personal de la Guardia Costera de Taiwán: Sin residencia permanente en la RPC, confirma el ministro
Transparencia tranquilizadora: Kuan Bi-ling aborda las preocupaciones sobre la residencia china entre el personal de la Guardia Costera.

Taipéi, 17 de abril – En un comunicado orientado a la transparencia y la seguridad, la ministra del Consejo de Asuntos Marítimos (OAC) de Taiwán, Kuan Bi-ling (管碧玲), confirmó que ningún personal dentro de la Guardia Costera taiwanesa posee actualmente pasaportes chinos o "certificados de residencia permanente registrada" en la República Popular China (RPC).
La ministra Kuan aclaró que aunque algunos miembros de la Administración de la Guardia Costera (CGA) anteriormente poseían "permisos de residencia" emitidos por la RPC para residentes taiwaneses, estos han sido cancelados o están en proceso de cancelación, de acuerdo con la ley. Además, enfatizó que ninguno de estos individuos tuvo acceso a información sensible, abordando posibles vulnerabilidades de seguridad.
Los comentarios de la ministra se hicieron en respuesta a las preguntas de los periodistas, antes de presentar un informe al Comité de Administración Interna del Yuan Legislativo el jueves. Esto sigue a una declaración relacionada del ministro de Defensa, Wellington Koo (顧立雄), quien anunció que 62 militares taiwaneses actualmente poseen permisos de residencia chinos, incluyendo a dos que sirven en las fuerzas voluntarias de Taiwán.
Es importante señalar que, si bien poseer un "permiso de residencia" emitido por el gobierno chino no es ilegal en Taiwán, poseer pasaportes emitidos por la RPC o mantener el registro del hogar en China está estrictamente prohibido por la ley taiwanesa.
Other Versions
Taiwan's Coast Guard Personnel: No PRC Permanent Residency, Minister Confirms
Personnel des garde-côtes de Taiwan : Pas de résidence permanente en RPC, confirme le ministre
Personel Penjaga Pantai Taiwan: Tidak Ada Izin Tinggal Permanen RRT, Menteri Menegaskan
Personale della Guardia Costiera di Taiwan: Nessuna residenza permanente nella RPC, conferma il ministro
台湾の沿岸警備隊員:中国永住権なし、大臣が確認
대만 해안 경비대 직원: 중국 영주권자 없음, 장관 확인
Mga Tauhan ng Coast Guard ng Taiwan: Walang Permanenteng Paninirahan sa PRC, Kinumpirma ng Ministro
Персонал береговой охраны Тайваня: Министр подтверждает, что у них нет постоянного места жительства в КНР
เจ้าหน้าที่ยามฝั่งไต้หวัน: ไม่มีการพำนักถาวรใน PRC ยืนยันโดยรัฐมนตรี
Nhân sự Cảnh sát biển Đài Loan: Không có cư trú vĩnh viễn tại Trung Quốc, Bộ trưởng xác nhận