Biểu tình ở Đài Loan: Lo ngại dâng cao về Điều 23 của Hồng Kông và hòa bình xuyên eo biển
Người biểu tình ở Đài Bắc bày tỏ lo sợ về ý định của Bắc Kinh và những hệ lụy của Điều 23.

Tại Đài Bắc, Đài Loan, những người biểu tình đã tập trung để kỷ niệm ngày thông qua Điều 23 của Luật Cơ bản Hồng Kông, bày tỏ sự nghi ngờ sâu sắc về hòa bình xuyên eo biển do Bắc Kinh chủ trương, coi đó là một chiến lược để thôn tính.
Cuộc biểu tình là một nền tảng để lên án các hành động của chính quyền Hồng Kông chống lại những người Hồng Kông đã di cư ra nước ngoài. Một buổi biểu diễn kịch đường phố có một người hóa trang thành Winnie the Pooh—một sự ám chỉ đến Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (習近平)—phân phát những quả bóng bay màu đỏ chứa đầy "những lời nói dối đường mật", sau đó bị "bóc trần" bởi những người Hồng Kông, người Tây Tạng và người Duy Ngô Nhĩ.
Các nghệ sĩ tại cuộc biểu tình đã tạo ra hình ảnh về những nhà hoạt động dân chủ "47 người Hồng Kông", bị buộc tội âm mưu lật đổ theo Luật An ninh Quốc gia của Hồng Kông, với 45 người trong số họ đã bị bỏ tù. Họ cũng khắc họa người sáng lập Apple Daily, Jimmy Lai (黎智英), bị cáo buộc thông đồng với các thế lực nước ngoài, và Chow Hang-tung (鄒幸彤), bị giam vì tưởng niệm các nạn nhân của vụ thảm sát Thiên An Môn năm 1989.
Chủ tịch Hong Kong Outlanders, Sky Fung (馮紹天), đã nhấn mạnh rằng Điều 23 ban đầu đã bị chặn vào năm 2003 do các cuộc biểu tình của 500.000 người Hồng Kông, những người phản đối luật pháp cho phép cấm các hành động phản quốc, ly khai, kích động nổi loạn hoặc lật đổ chính quyền Trung Quốc.
Tuy nhiên, các quyền tự do ở Hồng Kông đã bị hạn chế đáng kể kể từ khi Luật An ninh Quốc gia do Bắc Kinh áp đặt vào năm 2020 được thực thi. Fung lưu ý rằng việc chính quyền Hồng Kông tái giới thiệu và thông qua Điều 23 vào tháng 3 năm trước đã được sử dụng để đàn áp các quyền tự do.
Nhà hoạt động nhân quyền Đài Loan, Lee Ming-che (李明哲), người đã bị chính quyền Trung Quốc bắt giữ và được thả vào tháng 4 năm 2022, cho biết người Hồng Kông không thể bác bỏ Điều 23 vào năm ngoái do Luật An ninh Quốc gia. Lee Ming-che giải thích rằng Trưởng đặc khu hành chính Hồng Kông, John Lee (李家超), đã biến "kích động lật đổ quyền lực nhà nước" thành một tội phạm, dẫn đến việc giải tán nhiều đảng phái và tổ chức chính trị ủng hộ dân chủ.
Theo Điều 23, việc không báo cáo hoạt động đáng ngờ có thể dẫn đến án tù lên đến 14 năm. Lee Ming-che cho biết thêm rằng chính quyền Hồng Kông có thể tận dụng luật này để thẩm vấn gia đình những người Hồng Kông đã tìm nơi ẩn náu ở các quốc gia khác. Một người có thể bị bỏ tù chỉ vì mặc một chiếc áo phông có dòng chữ "Cách mạng thời đại" (時代革命), được sử dụng trong các cuộc biểu tình dân chủ ở Hồng Kông vào năm 2019 và 2020. Ông giải thích thêm rằng cảnh sát Hồng Kông có quyền bắt giữ tùy tiện các cá nhân nếu họ nghi ngờ có ý định phạm tội.
"Ở Đài Loan, chúng tôi đã quen với dân chủ và quyền tự do chỉ trích chính phủ. Bất kỳ ai muốn đến Hồng Kông nên suy nghĩ kỹ, bởi vì mọi hành động bạn cho là hiển nhiên ở đây có thể bị coi là một tội ác," Lee Ming-che nói.
Ông nói thêm rằng thẩm quyền tối thượng để giải thích Điều 23 thuộc về Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, không phải tòa án Hồng Kông. "Bất kỳ ai ở Đài Loan muốn ký hiệp ước hòa bình với Trung Quốc có thể muốn xem xét những gì đã xảy ra ở Hồng Kông trước," ông khuyên.
Lee Ming-che lưu ý rằng trong khi Bắc Kinh nhằm mục đích tích hợp Hồng Kông vào hệ thống kinh tế xã hội của mình, nhằm thể hiện "một quốc gia, hai chế độ", nền kinh tế của Hồng Kông đã xấu đi. Điều này đã dẫn đến sự gia tăng 53% mức tiêu dùng của người Hồng Kông ở Thâm Quyến, Trung Quốc, và việc 300.000 người Hồng Kông di cư đến các quốc gia khác trong những năm gần đây.
Other Versions
Taiwan Protests: Concerns Rise Over Hong Kong's Article 23 and Cross-Strait Peace
Protestas en Taiwán: Aumenta la preocupación por el artículo 23 de Hong Kong y la paz a través del Estrecho
Manifestations à Taiwan : L'article 23 de Hong Kong et la paix entre les deux rives du détroit suscitent des inquiétudes
Protes di Taiwan: Kekhawatiran Meningkat Terkait Pasal 23 Hong Kong dan Perdamaian Lintas Selat
Proteste a Taiwan: Aumentano le preoccupazioni per l'articolo 23 di Hong Kong e la pace nello Stretto
台湾デモ:香港の23条と海峡両岸の平和をめぐり高まる懸念
대만 시위: 홍콩의 제23조와 양안 평화에 대한 우려의 목소리가 커지고 있습니다.
Mga Protestsa sa Taiwan: Pag-aalala Sumisigla Tungkol sa Artikulo 23 ng Hong Kong at Kapayapaan sa Tawiran
Протесты на Тайване: Возрастает озабоченность по поводу 23-й статьи Гонконга и мира между двумя берегами
การประท้วงในไต้หวัน: ความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับมาตรา 23 ของฮ่องกงและสันติภาพข้ามช่องแคบ