Proteste a Taiwan: Aumentano le preoccupazioni per l'articolo 23 di Hong Kong e la pace nello Stretto
I manifestanti di Taipei esprimono i loro timori sulle intenzioni di Pechino e sulle implicazioni dell'articolo 23.

A Taipei, Taiwan, i manifestanti si sono riuniti per commemorare l'anniversario dell'implementazione dell'Articolo 23 della Legge Fondamentale di Hong Kong, esprimendo forti riserve sulla pace attraverso lo stretto sostenuta da Pechino, considerandola una strategia per l'annessione.
La manifestazione è servita da piattaforma per condannare le azioni del governo di Hong Kong contro gli abitanti di Hong Kong emigrati all'estero. Una performance di teatro di strada ha visto la partecipazione di una persona vestita da Winnie the Pooh - un riferimento al presidente cinese Xi Jinping (習近平) - che distribuiva palloncini rossi pieni di "bugie zuccherate", che sono state poi "smascherate" dagli abitanti di Hong Kong, dai tibetani e dagli uiguri.
Gli artisti alla protesta hanno creato immagini dei "47 di Hong Kong" sostenitori della democrazia, accusati di cospirazione per sovversione ai sensi della Legge sulla sicurezza nazionale di Hong Kong, con 45 di loro imprigionati. Hanno anche raffigurato il fondatore di Apple Daily Jimmy Lai (黎智英), accusato di collusione con forze straniere, e Chow Hang-tung (鄒幸彤), imprigionata per aver commemorato le vittime del massacro di Piazza Tienanmen del 1989.
Il presidente di Hong Kong Outlanders Sky Fung (馮紹天) ha sottolineato che l'Articolo 23 è stato inizialmente bloccato nel 2003 a causa delle proteste di 500.000 abitanti di Hong Kong, che si opponevano alla legislazione che avrebbe consentito il divieto di atti di tradimento, secessione, sedizione o sovversione contro il governo cinese.
Tuttavia, le libertà a Hong Kong sono state significativamente ridotte dall'implementazione della Legge sulla sicurezza nazionale imposta da Pechino nel 2020. Fung ha osservato che la reintroduzione e l'approvazione dell'Articolo 23 da parte del governo di Hong Kong nel marzo dell'anno precedente è stata utilizzata per sopprimere le libertà.
L'attivista taiwanese per i diritti umani Lee Ming-che (李明哲), detenuto dalle autorità cinesi e rilasciato nell'aprile 2022, ha dichiarato che gli abitanti di Hong Kong non sono stati in grado di respingere l'Articolo 23 l'anno scorso a causa della Legge sulla sicurezza nazionale. Lee Ming-che ha spiegato che il capo dell'esecutivo di Hong Kong John Lee (李家超) ha reso un crimine "istigare alla sovversione del potere statale", il che ha portato allo scioglimento di numerosi partiti e organizzazioni politici filo-democrazia.
Ai sensi dell'Articolo 23, la mancata segnalazione di attività sospette può comportare una pena detentiva fino a 14 anni. Lee Ming-che ha aggiunto che il governo di Hong Kong può sfruttare la legge per interrogare le famiglie degli abitanti di Hong Kong che hanno cercato rifugio in altri paesi. Una persona potrebbe essere imprigionata semplicemente per aver indossato una maglietta con lo slogan "Rivoluzione dei nostri tempi" (時代革命), usato durante le proteste per la democrazia a Hong Kong nel 2019 e nel 2020. Ha inoltre spiegato che la polizia di Hong Kong ha il potere di arrestare arbitrariamente gli individui se sospetta intenti criminali.
"A Taiwan, siamo abituati alla democrazia e alla libertà di criticare il governo. Chiunque voglia viaggiare a Hong Kong dovrebbe pensarci due volte, perché ogni mossa che dai per scontata qui potrebbe essere considerata un crimine", ha detto Lee Ming-che.
Ha aggiunto che l'autorità ultima per interpretare l'Articolo 23 risiede nel Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo della Repubblica popolare cinese, non nei tribunali di Hong Kong. "Chiunque a Taiwan voglia firmare un trattato di pace con la Cina, potrebbe voler guardare prima a ciò che è successo a Hong Kong", ha consigliato.
Lee Ming-che ha osservato che mentre Pechino mira a integrare Hong Kong nel suo sistema socioeconomico, con l'obiettivo di mostrare "un paese, due sistemi", l'economia di Hong Kong si è deteriorata. Ciò ha portato a un aumento del 53% dei consumi degli abitanti di Hong Kong a Shenzhen, in Cina, e alla migrazione di 300.000 abitanti di Hong Kong in altri paesi negli ultimi anni.
Other Versions
Taiwan Protests: Concerns Rise Over Hong Kong's Article 23 and Cross-Strait Peace
Protestas en Taiwán: Aumenta la preocupación por el artículo 23 de Hong Kong y la paz a través del Estrecho
Manifestations à Taiwan : L'article 23 de Hong Kong et la paix entre les deux rives du détroit suscitent des inquiétudes
Protes di Taiwan: Kekhawatiran Meningkat Terkait Pasal 23 Hong Kong dan Perdamaian Lintas Selat
台湾デモ:香港の23条と海峡両岸の平和をめぐり高まる懸念
대만 시위: 홍콩의 제23조와 양안 평화에 대한 우려의 목소리가 커지고 있습니다.
Mga Protestsa sa Taiwan: Pag-aalala Sumisigla Tungkol sa Artikulo 23 ng Hong Kong at Kapayapaan sa Tawiran
Протесты на Тайване: Возрастает озабоченность по поводу 23-й статьи Гонконга и мира между двумя берегами
การประท้วงในไต้หวัน: ความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับมาตรา 23 ของฮ่องกงและสันติภาพข้ามช่องแคบ
Biểu tình ở Đài Loan: Lo ngại dâng cao về Điều 23 của Hồng Kông và hòa bình xuyên eo biển