Протесты на Тайване: Возрастает озабоченность по поводу 23-й статьи Гонконга и мира между двумя берегами
Демонстранты в Тайбэе выражают опасения по поводу намерений Пекина и последствий статьи 23.

В Тайбэе, Тайвань, протестующие собрались, чтобы отметить годовщину введения в действие Статьи 23 Основного закона Гонконга, выражая сильные оговорки по поводу мира через пролив, пропагандируемого Пекином, рассматривая его как стратегию аннексии.
Демонстрация послужила платформой для осуждения действий гонконгского правительства против гонконгцев, эмигрировавших за границу. Уличное театральное представление включало человека, одетого в костюм Винни-Пуха — отсылка к председателю КНР Си Цзиньпину (習近平) — раздающего красные воздушные шары, наполненные «сахарными лживыми словами», которые затем были «разоблачены» гонконгцами, тибетцами и уйгурами.
Художники на протесте создали изображения «47 гонконгских» активистов демократии, обвиненных в заговоре с целью подрыва государственной власти в соответствии с Законом о национальной безопасности Гонконга, причем 45 из них были заключены в тюрьму. Они также изобразили основателя Apple Daily Джимми Лая (黎智英), обвиняемого в сговоре с иностранными силами, и Чоу Хан-тун (鄒幸彤), заключенную в тюрьму за поминовение жертв резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года.
Председатель Hong Kong Outlanders Скай Фун (馮紹天) подчеркнул, что Статья 23 была первоначально заблокирована в 2003 году из-за протестов 500 000 гонконгцев, которые выступили против законодательства, которое позволило бы запретить акты государственной измены, отделения, подстрекательства или подрыва против китайского правительства.
Однако свободы в Гонконге были значительно ограничены после введения Закона о национальной безопасности, введенного Пекином, в 2020 году. Фун отметил, что повторное внесение и принятие Статьи 23 гонконгским правительством в марте предыдущего года использовалось для подавления свобод.
Тайваньский правозащитник Ли Минчжэ (李明哲), который был задержан китайскими властями и освобожден в апреле 2022 года, заявил, что гонконгцы не смогли отклонить Статью 23 в прошлом году из-за Закона о национальной безопасности. Ли Минчжэ объяснил, что глава исполнительной власти Гонконга Джон Ли (李家超) сделал «подстрекательство к подрыву государственной власти» преступлением, что привело к роспуску многочисленных продемократических политических партий и организаций.
В соответствии со Статьей 23, несообщение о подозрительной деятельности может привести к тюремному заключению сроком до 14 лет. Ли Минчжэ добавил, что гонконгское правительство может использовать закон для допроса семей гонконгцев, нашедших убежище в других странах. Человек может быть заключен в тюрьму просто за ношение футболки с лозунгом «Революция нашего времени» (時代革命), который использовался во время демократических протестов в Гонконге в 2019 и 2020 годах. Он также уточнил, что гонконгская полиция имеет право произвольно арестовывать лиц, если подозревает преступный умысел.
«На Тайване мы привыкли к демократии и свободе критики правительства. Любой, кто хочет поехать в Гонконг, должен подумать дважды, потому что каждое ваше действие, которое вы здесь считаете само собой разумеющимся, может быть признано преступлением», — сказал Ли Минчжэ.
Он добавил, что окончательное право толкования Статьи 23 принадлежит Постоянному комитету Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики, а не гонконгским судам. «Любой на Тайване, кто хочет подписать мирный договор с Китаем, может сначала посмотреть, что произошло в Гонконге», — посоветовал он.
Ли Минчжэ отметил, что в то время как Пекин стремится интегрировать Гонконг в свою социально-экономическую систему, стремясь продемонстрировать «одна страна, две системы», экономика Гонконга ухудшилась. Это привело к увеличению потребления гонконгцами в Шэньчжэне, Китай, на 53% и эмиграции 300 000 гонконгцев в другие страны в последние годы.
Other Versions
Taiwan Protests: Concerns Rise Over Hong Kong's Article 23 and Cross-Strait Peace
Protestas en Taiwán: Aumenta la preocupación por el artículo 23 de Hong Kong y la paz a través del Estrecho
Manifestations à Taiwan : L'article 23 de Hong Kong et la paix entre les deux rives du détroit suscitent des inquiétudes
Protes di Taiwan: Kekhawatiran Meningkat Terkait Pasal 23 Hong Kong dan Perdamaian Lintas Selat
Proteste a Taiwan: Aumentano le preoccupazioni per l'articolo 23 di Hong Kong e la pace nello Stretto
台湾デモ:香港の23条と海峡両岸の平和をめぐり高まる懸念
대만 시위: 홍콩의 제23조와 양안 평화에 대한 우려의 목소리가 커지고 있습니다.
Mga Protestsa sa Taiwan: Pag-aalala Sumisigla Tungkol sa Artikulo 23 ng Hong Kong at Kapayapaan sa Tawiran
การประท้วงในไต้หวัน: ความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับมาตรา 23 ของฮ่องกงและสันติภาพข้ามช่องแคบ
Biểu tình ở Đài Loan: Lo ngại dâng cao về Điều 23 của Hồng Kông và hòa bình xuyên eo biển