การประท้วงในไต้หวัน: ความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับมาตรา 23 ของฮ่องกงและสันติภาพข้ามช่องแคบ
ผู้ประท้วงในไทเปแสดงความกลัวเกี่ยวกับเจตนาของปักกิ่งและผลกระทบของมาตรา 23

ในไทเป ไต้หวัน ผู้ประท้วงรวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบการบังคับใช้มาตรา 23 ของกฎหมายพื้นฐานฮ่องกง โดยแสดงความสงวนอย่างแรงกล้าเกี่ยวกับการสร้างสันติภาพข้ามช่องแคบที่ปักกิ่งสนับสนุน โดยมองว่าเป็นกลยุทธ์สำหรับการผนวก
การชุมนุมครั้งนี้ทำหน้าที่เป็นเวทีประณามการกระทำของรัฐบาลฮ่องกงต่อชาวฮ่องกงที่อพยพไปต่างประเทศ การแสดงละครข้างถนนมีการแสดงของบุคคลที่แต่งกายเป็น Winnie the Pooh ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ถึงประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (習近平) ของจีน แจกบอลลูนสีแดงที่บรรจุ "คำโกหกเคลือบน้ำตาล" ซึ่งถูก "เปิดโปง" โดยชาวฮ่องกง ชาวทิเบต และชาวอุยกูร์
ศิลปินในการประท้วงได้สร้างภาพของ "47 คนฮ่องกง" นักรณรงค์เพื่อประชาธิปไตย ถูกตั้งข้อหากบฏภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของฮ่องกง โดยมี 45 คนถูกจำคุก พวกเขายังได้วาดภาพของ จิมมี่ ไหล (黎智英) ผู้ก่อตั้ง Apple Daily ซึ่งถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดกับกองกำลังต่างชาติ และ โจว หัง-ตง (鄒幸彤) ซึ่งถูกจำคุกเนื่องในโอกาสรำลึกถึงเหยื่อเหตุการณ์สังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อปี 1989
สกาย ฟุง (馮紹天) ประธาน Hong Kong Outlanders เน้นย้ำว่า มาตรา 23 ถูกขัดขวางในตอนแรกในปี 2003 เนื่องจากการประท้วงของชาวฮ่องกง 500,000 คน ซึ่งต่อต้านกฎหมายที่จะอนุญาตให้ห้ามการกระทำความผิดฐานกบฏ การแบ่งแยกดินแดน การยุยงปลุกปั่น หรือการบ่อนทำลายรัฐบาลจีน
อย่างไรก็ตาม เสรีภาพในฮ่องกงถูกจำกัดอย่างมากนับตั้งแต่มีการบังคับใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่ปักกิ่งกำหนดในปี 2020 ฟุงตั้งข้อสังเกตว่า การนำมาตรา 23 กลับมาใช้อีกครั้งและการผ่านกฎหมายโดยรัฐบาลฮ่องกงในเดือนมีนาคมของปีก่อนหน้านี้ถูกนำมาใช้เพื่อปราบปรามเสรีภาพ
หลี่ หมิงเจ๋อ (李明哲) นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนชาวไต้หวัน ซึ่งถูกเจ้าหน้าที่จีนควบคุมตัวและปล่อยตัวในเดือนเมษายน 2022 กล่าวว่า ชาวฮ่องกงไม่สามารถปฏิเสธมาตรา 23 ได้เมื่อปีที่แล้ว เนื่องจากกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ หลี่ หมิงเจ๋ออธิบายว่า จอห์น ลี (李家超) ผู้บริหารสูงสุดของฮ่องกง ได้ทำให้ "การยุยงให้ล้มล้างอำนาจรัฐ" เป็นความผิดอาญา ซึ่งนำไปสู่การยุบพรรคการเมืองและองค์กรที่สนับสนุนประชาธิปไตยจำนวนมาก
ภายใต้มาตรา 23 การไม่รายงานกิจกรรมที่น่าสงสัยอาจนำไปสู่โทษจำคุกสูงสุด 14 ปี หลี่ หมิงเจ๋อกล่าวเพิ่มเติมว่า รัฐบาลฮ่องกงสามารถใช้กฎหมายนี้เพื่อสอบสวนครอบครัวของชาวฮ่องกงที่ลี้ภัยในประเทศอื่น บุคคลอาจถูกจำคุกเพียงเพราะสวมเสื้อยืดที่มีสโลแกน "การปฏิวัติแห่งยุคสมัย" (時代革命) ซึ่งใช้ระหว่างการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกงในปี 2019 และ 2020 เขากล่าวเพิ่มเติมว่า ตำรวจฮ่องกงมีอำนาจในการจับกุมบุคคลโดยพลการ หากสงสัยว่ามีเจตนาในการกระทำผิด
"ในไต้หวัน เราคุ้นเคยกับระบอบประชาธิปไตยและเสรีภาพในการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล ใครก็ตามที่ต้องการเดินทางไปฮ่องกงควรคิดให้รอบคอบ เพราะทุกย่างก้าวที่คุณมองว่าเป็นเรื่องปกติที่นี่ อาจถูกมองว่าเป็นความผิดอาญาได้" หลี่ หมิงเจ๋อกล่าว
เขากล่าวเสริมว่า อำนาจสูงสุดในการตีความมาตรา 23 อยู่ที่คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน ไม่ใช่ศาลฮ่องกง "ใครก็ตามในไต้หวันที่ต้องการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับจีน อาจต้องการพิจารณาดูสิ่งที่เกิดขึ้นในฮ่องกงก่อน" เขากล่าว
หลี่ หมิงเจ๋อตั้งข้อสังเกตว่า ในขณะที่ปักกิ่งมีเป้าหมายที่จะรวมฮ่องกงเข้ากับระบบเศรษฐกิจและสังคมของตน โดยมีเป้าหมายที่จะแสดงให้เห็นถึง "หนึ่งประเทศ สองระบบ" เศรษฐกิจของฮ่องกงได้เสื่อมถอยลง สิ่งนี้นำไปสู่การเพิ่มขึ้น 53% ในการบริโภคของชาวฮ่องกงในเซินเจิ้น ประเทศจีน และการอพยพของชาวฮ่องกง 300,000 คนไปยังประเทศอื่น ๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Other Versions
Taiwan Protests: Concerns Rise Over Hong Kong's Article 23 and Cross-Strait Peace
Protestas en Taiwán: Aumenta la preocupación por el artículo 23 de Hong Kong y la paz a través del Estrecho
Manifestations à Taiwan : L'article 23 de Hong Kong et la paix entre les deux rives du détroit suscitent des inquiétudes
Protes di Taiwan: Kekhawatiran Meningkat Terkait Pasal 23 Hong Kong dan Perdamaian Lintas Selat
Proteste a Taiwan: Aumentano le preoccupazioni per l'articolo 23 di Hong Kong e la pace nello Stretto
台湾デモ:香港の23条と海峡両岸の平和をめぐり高まる懸念
대만 시위: 홍콩의 제23조와 양안 평화에 대한 우려의 목소리가 커지고 있습니다.
Mga Protestsa sa Taiwan: Pag-aalala Sumisigla Tungkol sa Artikulo 23 ng Hong Kong at Kapayapaan sa Tawiran
Протесты на Тайване: Возрастает озабоченность по поводу 23-й статьи Гонконга и мира между двумя берегами
Biểu tình ở Đài Loan: Lo ngại dâng cao về Điều 23 của Hồng Kông và hòa bình xuyên eo biển