ประธานาธิบดีไต้หวันเรียกร้องสันติภาพกับจีน พร้อมเสริมสร้างการป้องกันประเทศ
ประธานาธิบดี ไช่ อิงเหวิน เน้นย้ำการเจรจา พร้อมเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเตรียมพร้อมทางทหารอย่างต่อเนื่อง ท่ามกลางความตึงเครียดกับปักกิ่งที่ดำเนินอยู่

ไทเป: ในสุนทรพจน์สำคัญเมื่อวันอังคารที่ 20 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวาระครบรอบหนึ่งปีของการเข้ารับตำแหน่ง ประธานาธิบดีไล่ ชิง-เต๋อ แห่งไต้หวันได้ย้ำถึงความมุ่งมั่นในการสร้างสันติภาพและการเจรจากับจีน อย่างไรก็ตาม ท่านได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเสริมสร้างการป้องกันประเทศของเกาะ ซึ่งสะท้อนถึงความสมดุลที่ละเอียดอ่อนที่ไต้หวันพยายามรักษาท่ามกลางความตึงเครียดระหว่างช่องแคบที่ทวีความรุนแรงขึ้น
ประธานาธิบดีไล่ ซึ่งจีนมองว่าเป็น "ผู้แบ่งแยกดินแดน" ได้เผชิญกับการปฏิเสธข้อเสนอการเจรจาจากปักกิ่ง รัฐบาลของท่านปฏิเสธข้อกล่าวอ้างอธิปไตยของจีนเหนือเกาะที่ปกครองด้วยระบอบประชาธิปไตย โดยยืนยันว่าประชาชนชาวไต้หวันมีสิทธิที่จะกำหนดอนาคตของตนเอง
ในการกล่าวปราศรัยต่อผู้สื่อข่าวที่สำนักงานประธานาธิบดีในกรุงไทเป ไล่ระบุว่า "ผมเองก็มุ่งมั่นที่จะสร้างสันติภาพ เพราะสันติภาพนั้นประเมินค่ามิได้ และสงครามไม่มีผู้ชนะ แต่เมื่อพูดถึงการแสวงหาสันติภาพ เราไม่สามารถมีความฝันหรือภาพลวงตาได้"
ท่านเน้นย้ำต่อไปว่าไต้หวันจะยังคงเสริมสร้างการป้องกันประเทศ โดยวางตำแหน่งว่าการเตรียมพร้อมสำหรับสงครามเป็นวิธีการป้องกันสงครามที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด "ไต้หวันยินดีที่จะมีการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือกับจีนตราบเท่าที่มีศักดิ์ศรีซึ่งกันและกัน การใช้การแลกเปลี่ยนแทนที่การปิดล้อม การเจรจาแทนการเผชิญหน้า"
สำนักงานกิจการไต้หวันของจีนตอบสนองอย่างรวดเร็ว โดยกล่าวสุนทรพจน์ของไล่ว่าเป็น "กลยุทธ์สองหน้า" ที่ "ถึงวาระความล้มเหลว" โฆษกเฉิน ปินหัว กล่าวว่า "ไม่ว่าผู้นำของภูมิภาคไต้หวันจะพูดอะไรหรือพูดอย่างไรก็ตาม ก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน ... และไม่สามารถหยุดแนวโน้มการรวมชาติแห่งชาติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ได้"
นอกจากนี้ กระทรวงกลาโหมของจีนได้เคยกล่าวถึงไล่ว่าเป็น "ผู้สร้างวิกฤตช่องแคบไต้หวัน" ก่อนหน้านี้
นอกเหนือจากประเด็นข้ามช่องแคบแล้ว ไล่ยังกล่าวถึงมาตรการภาษีของสหรัฐฯ ที่อาจเกิดขึ้น โดยระบุว่าการหารือกับวอชิงตันกำลังดำเนินไปอย่าง "ราบรื่น" นอกจากนี้ รัฐบาลยังวางแผนที่จะจัดตั้งกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติเพื่อเสริมสร้างเศรษฐกิจที่เน้นเทคโนโลยี
"รัฐบาลจะจัดตั้งกองทุนอธิปไตยเพื่อสร้างแพลตฟอร์มการลงทุนระดับชาติ โดยใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากจุดแข็งทางอุตสาหกรรมของไต้หวัน นำโดยรัฐบาล โดยร่วมมือกับจุดแข็งขององค์กรเอกชน" ไล่กล่าว โดยไม่ได้ให้รายละเอียดเฉพาะเจาะจง
หลังจากการแถลงข่าว ประธานาธิบดีไล่ได้เข้าร่วมงานแสดงสินค้า Computex ซึ่งเจนเซน หวง ซีอีโอของ Nvidia ซึ่งเกิดในไต้หวัน เป็นบุคคลสำคัญ ไล่ได้เยี่ยมชมบูธของซัพพลายเออร์และพันธมิตรของ Nvidia รวมถึง Foxconn และ Mediatek โดยมีส่วนร่วมกับผู้บริหารระดับสูง
กิจกรรมทางทหารของจีนได้รับการจับตามองอย่างใกล้ชิด รวมถึงเกมสงครามเมื่อเร็วๆ นี้ กระทรวงกลาโหมแห่งชาติของไต้หวันรายงานการตรวจพบเครื่องบินและเรือรบของกองทัพจีนใกล้เกาะในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา
Other Versions
Taiwan's President Calls for Peace with China While Fortifying Defenses
El Presidente de Taiwán pide la paz con China mientras refuerza sus defensas
La présidente de Taïwan appelle à la paix avec la Chine tout en renforçant ses défenses
Presiden Taiwan Menyerukan Perdamaian dengan Tiongkok Sambil Memperkuat Pertahanan
Il presidente di Taiwan chiede la pace con la Cina e rafforza le difese
台湾総統、防衛強化の一方で中国との和平を呼びかけ
대만 대통령, 국방을 강화하면서 중국과 평화를 촉구하다
Nanawagan ang Pangulo ng Taiwan para sa Kapayapaan sa Tsina Habang Pinapalakas ang Depensa
Президент Тайваня призывает к миру с Китаем, укрепляя оборону
Tổng thống Đài Loan kêu gọi hòa bình với Trung Quốc đồng thời củng cố quốc phòng