대만 대통령, 국방을 강화하면서 중국과 평화를 촉구하다
라이칭테 총통은 중국과의 긴장이 지속되는 가운데 지속적인 군사 대비 태세의 필요성을 강조하면서 대화를 강조합니다.

타이페이: 5월 20일 화요일, 취임 1주년을 기념하며 중요한 연설을 한 대만 라이칭더 총통은 중국과의 평화와 대화에 대한 의지를 재확인했습니다. 하지만 그는 고조되는 양안 긴장 속에서 대만이 유지하려는 섬세한 균형을 반영하며, 섬 방어력 강화의 필요성을 강조했습니다.
중국이 "분리주의자"로 여기는 라이 총통은 베이징으로부터의 대화 제의를 거부당했습니다. 그의 행정부는 민주적으로 통치되는 섬에 대한 중국의 주권을 거부하며, 대만 국민은 자신의 미래를 결정할 권리가 있다고 주장합니다.
타이페이 대통령 사무실에서 기자들에게 연설하면서 라이 총통은 "저 역시 평화를 추구합니다. 평화는 값을 매길 수 없고 전쟁에는 승자가 없기 때문입니다. 그러나 평화를 추구하는 데 있어서 꿈이나 환상은 가질 수 없습니다."라고 말했습니다.
그는 또한 대만이 방어력을 계속 강화할 것이며, 전쟁을 준비하는 것이 전쟁을 예방하는 가장 효과적인 방법이라고 강조했습니다. "대만은 상호 존중이 있는 한 중국과의 교류와 협력을 기꺼이 할 것입니다. 교류를 통해 억압을 대체하고, 대화를 통해 대립을 대체할 것입니다."
중국 대만사무실은 즉각 반응하여 라이 총통의 연설을 "두 얼굴의 전술"이라고 비난하며 "실패할 운명"이라고 덧붙였습니다. 첸빈화 대변인은 "대만 지역 지도자들이 무슨 말을 하든, 어떻게 말하든 대만이 중국의 일부라는 사실은 변하지 않을 것입니다 ... 또한 국가 통일의 불가피한 추세를 막을 수도 없습니다."라고 주장했습니다.
복잡성을 더하기 위해, 중국 국방부는 이전에 라이 총통을 "대만 해협 위기 조성자"로 묘사했습니다.
양안 문제 외에도, 라이 총통은 미국의 관세 가능성에 대해 언급하며 워싱턴과의 논의가 "원활하게" 진행되고 있다고 밝혔습니다. 또한 정부는 기술 중심 경제를 강화하기 위해 국부 펀드를 설립할 계획입니다.
라이 총통은 "정부는 대만의 산업 강점을 최대한 활용하여 국영 투자 플랫폼을 만들 것이며, 정부가 주도하고 민간 기업의 강점과 협력할 것입니다."라고 구체적인 세부 사항 없이 말했습니다.
언론 행사 후, 라이 총통은 대만 출신 엔비디아 CEO 젠슨 황이 주요 인물로 등장하는 컴퓨텍스 무역 박람회에 참석했습니다. 라이 총통은 폭스콘, 미디어텍을 포함한 엔비디아 공급업체 및 파트너의 부스를 방문하여 고위 임원들과 교류했습니다.
중국의 군사 활동은 최근의 군사 훈련을 포함하여 면밀히 관찰되어 왔습니다. 대만 국방부는 지난 24시간 동안 섬 근처에서 중국 군용 항공기와 선박을 탐지했다고 보고했습니다.
Other Versions
Taiwan's President Calls for Peace with China While Fortifying Defenses
El Presidente de Taiwán pide la paz con China mientras refuerza sus defensas
La présidente de Taïwan appelle à la paix avec la Chine tout en renforçant ses défenses
Presiden Taiwan Menyerukan Perdamaian dengan Tiongkok Sambil Memperkuat Pertahanan
Il presidente di Taiwan chiede la pace con la Cina e rafforza le difese
台湾総統、防衛強化の一方で中国との和平を呼びかけ
Nanawagan ang Pangulo ng Taiwan para sa Kapayapaan sa Tsina Habang Pinapalakas ang Depensa
Президент Тайваня призывает к миру с Китаем, укрепляя оборону
ประธานาธิบดีไต้หวันเรียกร้องสันติภาพกับจีน พร้อมเสริมสร้างการป้องกันประเทศ
Tổng thống Đài Loan kêu gọi hòa bình với Trung Quốc đồng thời củng cố quốc phòng