ผู้นำแคมเปญเรียกคืนในไต้หวันถูกควบคุมตัว ท่ามกลางข้อกล่าวหาปลอมแปลงเอกสาร
การสอบสวนพบการฉ้อโกงลายเซ็นที่น่าสงสัยในการเรียกคืนในเกาสง ก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวก

ในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนาในไต้หวัน, สวี ซางเสียน (徐尚賢), หัวหน้าองค์กรรณรงค์ลงคะแนนถอดถอนผู้แทนราษฎรสองคนจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) ในเกาสง, ถูกควบคุมตัว การควบคุมตัวเกิดขึ้นหลังจากถูกสอบปากคำเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการปลอมแปลงและละเมิดพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (個人資料保護法)
ศาลแขวงเกาสงอนุมัติการควบคุมตัว โดยอนุมัติตามคำขอของอัยการให้ควบคุมตัวสวีโดยไม่ให้ติดต่อกับใครเป็นเวลาสองเดือน ศาลอ้างถึงความกังวลว่าสวีอาจจะยุ่งเกี่ยวกับพยานหลักฐานหรือสมรู้ร่วมคิดกับบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวน
ตามเอกสารของศาล สวียอมรับว่าลายเซ็นจำนวนมากในเอกสารคำร้องถอดถอนไม่ได้มาจากผู้สนับสนุนจริง แต่มาจากตัวเขาเองหรืออาสาสมัครรณรงค์
แม้ว่าสวีจะปฏิเสธการรวบรวมหรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอย่างผิดกฎหมาย ศาลระบุว่าหลักฐานดิจิทัลที่ได้รับจากโทรศัพท์สองเครื่องที่ถูกยึด พร้อมด้วยคำให้การของพยาน ชี้ให้เห็นถึง "ความผิดกฎหมายร้ายแรงที่น่าสงสัย"
สำนักงานอัยการเขตเกาสงเปิดเผยว่าสวีได้ลบไฟล์และบันทึกการสนทนาที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์ลงคะแนนถอดถอน และยังแนะนำผู้อื่น รวมถึง จู เล่ย (朱磊) และหญิงนามสกุล หวง (黃) เกี่ยวกับการตอบคำถามของศาล
หวงได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีประกันหลังจากถูกสอบปากคำ ในขณะที่จูได้รับการปล่อยตัวโดยมีประกัน 150,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ ศาลเน้นย้ำว่าเนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับข้อเท็จจริงและความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการสมรู้ร่วมคิดกับผู้อื่นที่ยังไม่ได้ถูกสอบปากคำ การควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดีของสวีจึงเป็นสิ่งที่สมควร
สวีเป็นผู้นำ "สำนักงานใหญ่การยื่นคำร้องโจมตีสองเท่า" ซึ่งจัดระเบียบการรวบรวมลายเซ็นสำหรับการรณรงค์ถอดถอนผู้แทนราษฎร DPP สวี จื้อเจี๋ย (許智傑) และหวง เจี๋ย (黃捷) ซึ่งทั้งสองคนเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งเกาสง
คดีนี้เป็นหนึ่งในการสอบสวนหลายคดีที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับความผิดปกติที่ถูกกล่าวหาในการรณรงค์ลงคะแนนถอดถอนที่มุ่งเป้าไปที่ผู้แทนราษฎร DPP สถานการณ์นี้ได้นำไปสู่การที่นักการเมืองฝ่ายค้านกล่าวหาพรรครัฐบาลว่าใช้กระบวนการยุติธรรมเพื่อ "ข่มเหง" คู่แข่งทางการเมืองของพวกเขา
พรรคชาตินิยมจีน (KMT) ได้ประท้วงนอกสำนักงานอัยการเขตไทเป และกำลังเรียกร้องให้พลเมืองไต้หวันมาชุมนุมหน้าอาคารสำนักงานประธานาธิบดี DPP ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้ โดยกล่าวหาว่า KMT กำลังเป็นอันตรายต่อเสถียรภาพทางสังคมและประชาธิปไตยของไต้หวัน
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว การสอบสวนแยกต่างหากโดยอัยการไทเปและนิวไทเปส่งผลให้มีการบุกค้นและจับกุมนักเคลื่อนไหวที่ถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงลายเซ็นและละเมิดกฎหมายคุ้มครองข้อมูลภายในบริบทของการรณรงค์ถอดถอนผู้แทนราษฎร DPP
ตามพระราชบัญญัติการเลือกตั้งและการถอดถอนเจ้าหน้าที่สาธารณะ (公職人員選舉罷免法) การลงคะแนนเสียงสาธารณะสามารถเริ่มต้นได้หากผู้รณรงค์ประสบความสำเร็จในการรวบรวมลายเซ็นจากร้อยละ 1 ของผู้มีสิทธิออกเสียงในเขตเลือกตั้งในการลงคะแนนเสียงรอบแรก และร้อยละ 10 ในรอบต่อมา
Other Versions
Taiwan Recall Campaign Leader Detained Amidst Forgery Allegations
Detenido el líder de la campaña por la revocación de Taiwán acusado de falsificación
Le leader de la campagne de rappel de Taiwan détenu dans le cadre d'allégations de falsification
Pemimpin Kampanye Recall Taiwan Ditahan di Tengah Tuduhan Pemalsuan
Il leader della campagna elettorale per il ritiro di Taiwan arrestato tra le accuse di falsificazione
台湾リコール運動指導者が偽造疑惑で拘束される
대만 리콜 캠페인 리더가 위조 혐의로 구속됨
Pinuno ng Kampanya sa Pagpapaalis sa Taiwan, Dinakip sa Gitna ng mga Paratang ng Peke
Лидер кампании по сбору голосов на Тайване задержан в связи с обвинениями в подделке документов
Trưởng Chiến dịch Thu hồi ở Đài Loan Bị Tạm giữ Giữa Cáo buộc Làm giả