ไต้หวันและสหรัฐอเมริกา กระชับความสัมพันธ์: ประธานาธิบดี ไช่ อิงเหวิน มุ่งเน้นความร่วมมือด
สร้างอนาคตที่มั่นคงและยั่งยืน: สำรวจความร่วมมือด้านการค้า เทคโนโลยี และการป้องกันประเทศ

ไทเป, 18 เมษายน – ไต้หวันกำลังดำเนินการอย่างแข็งขันเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาในด้านสำคัญต่างๆ เช่น การค้าและเทคโนโลยี ดังที่เน้นย้ำโดยประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ (賴清德) ระหว่างการประชุมเมื่อเร็วๆ นี้กับคณะผู้แทนรัฐสภาสหรัฐฯ ที่มาเยือน
ประธานาธิบดีไล่เน้นย้ำว่าความร่วมมือเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อทั้งไต้หวันและสหรัฐฯ ในการใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของแต่ละฝ่าย และร่วมกันขับเคลื่อนความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนา
ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่สำนักประธานาธิบดีในกรุงไทเป ประธานาธิบดีได้สนับสนุน "หุ้นส่วนทางเศรษฐกิจและการค้าที่มั่นคงและยั่งยืน" นอกจากนี้เขายังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการทำงานร่วมกันในเรื่อง "ห่วงโซ่อุปทานที่ไม่ใช่สีแดง" – เครือข่ายการผลิตที่ออกแบบมาให้ทำงานได้อย่างอิสระจากอิทธิพลของจีน – เพื่อรับมือกับความท้าทายทางภูมิรัฐศาสตร์และต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
คณะผู้แทนสหรัฐฯ ซึ่งอยู่ในไต้หวันตั้งแต่วันพุธถึงวันเสาร์ ได้มุ่งเน้นไปที่ประเด็นด้านความมั่นคงในช่องแคบไต้หวัน เนื่องจากกิจกรรมทางทหารของจีนที่เพิ่มขึ้น รวมถึงการฝึกซ้อมร่วมกันของกองทัพเรือและกองทัพอากาศขนาดใหญ่ใกล้กับเกาะหลักของไต้หวันเมื่อวันที่ 1 เมษายน
"เมื่อเผชิญกับการรุกรานที่เพิ่มขึ้นจากจีนคอมมิวนิสต์ เราจะช่วยเหลือไต้หวันในการป้องกันตนเอง ... เราจะยังคงให้บริการและเครื่องมือที่คุณต้องการเพื่อให้สามารถป้องกันตนเองได้" วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ พีท ริกเกตส์ (R-NE) กล่าว
วุฒิสมาชิกริกเกตส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานคณะอนุกรรมาธิการว่าด้วยกิจการเอเชียตะวันออก แปซิฟิก และนโยบายความมั่นคงทางไซเบอร์ระหว่างประเทศของคณะกรรมาธิการต่างประเทศของวุฒิสภา ได้ยืนยันอีกครั้งถึงพันธสัญญาของสหรัฐฯ ในการปกป้องไต้หวัน
วุฒิสมาชิกคริส คูนส์ (D-DE) และเท็ด บัดด์ (R-NC) ก็ได้เข้าร่วมการประชุมด้วย
สหรัฐฯ "มุ่งมั่นที่จะรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก" วุฒิสมาชิกริกเกตส์กล่าวเสริม
"เราต้องการเห็นสันติภาพทั่วช่องแคบไต้หวัน เราคัดค้านการเปลี่ยนแปลงสถานะของไต้หวันแต่เพียงฝ่ายเดียว" เขากล่าวต่อไป
วุฒิสมาชิกคูนส์กล่าวเสริมว่าสหรัฐฯ จะ "เข้าร่วมและมีส่วนร่วม ... ในการรับประกันว่าข้อพิพาทใดๆ ความท้าทายใดๆ ข้ามช่องแคบจะได้รับการแก้ไขอย่างสันติ และไต้หวันจะมีทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการป้องกันตนเอง"
Other Versions
Taiwan and the U.S. Deepen Ties: President Lai Ching-te Seeks Enhanced Trade and Tech Partnerships
Taiwán y EE.UU. estrechan lazos: El Presidente Lai Ching-te busca mejorar las asociaciones comerciales y tecnológicas
Taïwan et les États-Unis renforcent leurs liens : Le président Lai Ching-te souhaite renforcer les partenariats commerciaux et technologiques
Taiwan dan Amerika Serikat Mempererat Hubungan: Presiden Lai Ching-te Mengupayakan Peningkatan Kemitraan Perdagangan dan Teknologi
Taiwan e gli Stati Uniti approfondiscono i legami: Il presidente Lai Ching-te cerca di rafforzare i partenariati commerciali e tecnologici
台湾と米国が関係深化:頼清徳総統、貿易・技術パートナーシップの強化を求める
대만과 미국의 관계 심화: 라이칭테 대만 총통, 무역 및 기술 파트너십 강화 모색
Pinalalalim ng Taiwan at U.S. ang Ugnayan: Hinahangad ni Pangulong Lai Ching-te ang Mas Pinatibay na Pakikipagtulungan sa Kalakalan at Teknolohiya
Тайвань и США углубляют связи: Президент Лай Чинг-те стремится к расширению торговых и технологических партнерств
Đài Loan và Hoa Kỳ thắt chặt quan hệ: Tổng thống Lại Thanh Đức tìm kiếm quan hệ đối tác thương mại và công nghệ sâu sắc hơn