ไต้หวัน: เรื่องอื้อฉาวการลงคะแนนถอดถอนปะทุ เมื่อปล่อยตัวนักเคลื่อนไหวพร้อมประกันตัว
ข้อกล่าวหาปลอมลายเซ็นเขย่าแคมเปญโจมตี ส.ส. พรรค DPP

ไทเป, ไต้หวัน – พายุทางการเมืองกำลังก่อตัวขึ้น เมื่อบุคคล 6 รายได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว โดยมีอีกรายถูกปล่อยตัวโดยไม่มีการประกันตัว หลังจากถูกสอบปากคำเกี่ยวกับการกล่าวหาว่าปลอมแปลงลายเซ็นบนคำร้องขอลงคะแนนเสียงถอดถอนสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP)
ข้อถกเถียงนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่แคมเปญลงคะแนนเสียงถอดถอนสองครั้งที่มุ่งเป้าไปที่สมาชิกสภานิติบัญญัติ DPP ได้แก่ อู๋ ซือเหยา (吳思瑤) และ อู๋ เพ่ยอี้ (吳沛憶) ซึ่งเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งที่หนึ่งและห้าของไทเปตามลำดับ กรณีนี้ทำให้เกิดการตรวจสอบกระบวนการถอดถอนเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกตั้งในไต้หวันมากขึ้น
หลิว ซืออิน (劉思吟), ไหล อี้เหริน (賴苡任) และ มัน จื่อกัง (滿志剛) ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวด้วยวงเงิน 500,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ แต่ละราย หลี่ เสี้ยวเหลียง (李孝亮) และ หลิน รุ่ย (林叡) วางเงินประกันตัว 300,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ และ เฉิน กวานอัน (陳冠安) วางเงินประกันตัว 200,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ ตามข้อมูลของสำนักงานอัยการเขตไทเป
หลิว, ไหล, มัน และ เฉิน มีส่วนเกี่ยวข้องกับสันนิบาตเยาวชนของพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) และเป็นที่รู้จักกันในนาม "อัศวินทั้งสี่ของแคมเปญถอดถอนอู๋"
ผู้ต้องสงสัยทั้งหกคนถูกห้ามเดินทางออกนอกไต้หวันในปัจจุบัน
นักเคลื่อนไหวอีกคนหนึ่ง จาง เคอจิ้น (張克晉) ซึ่งเป็นผู้นำแคมเปญต่อต้าน อู๋ ซือเหยา ก็ถูกสอบปากคำในฐานะผู้ต้องสงสัยและได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการประกันตัว
อีกสี่คนถูกสอบปากคำในฐานะพยานที่เป็นไปได้: เซี่ย ลี่หัว (謝麗華) ผู้ร่วมจัดแคมเปญถอดถอน อู๋ เพ่ยอี้; สามีของเซี่ย นามสกุล เฉิน (陳); จาน เจียเหวิน (詹嘉文) ผู้เสนอหลักในระยะแรกของแคมเปญถอดถอน อู๋ ซือเหยา; และแม่ของหลี่ นามสกุล เฉิน (陳)
การสอบสวนของศาล ซึ่งรวมถึงการตรวจค้นบ้านพัก 6 หลัง ได้จุดประกายให้เกิดข้อกล่าวหาจากพรรค KMT ว่าอัยการกำลังเล็งเป้าไปที่นักเคลื่อนไหวฝ่ายค้านด้วยเหตุผลทางการเมือง
สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรค KMT หวัง หงเหว่ย (王鴻薇), หลี่ เยียนซิ่ว (李彥秀), หลัว จื้อเฉียง (羅智強) และ สวี เฉียวซิน (徐巧芯) ได้แสดงความกังวลนอกสำนักงานอัยการเขตไทเป โดยประณามสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "ความอยุติธรรมทางศาล" และ "การข่มเหงทางการเมือง"
เจ้าหน้าที่หลายสิบนายจากเขตแรกจงเจิ้งของกรมตำรวจเทศบาลไทเปถูกส่งตัวไปรักษาความสงบเรียบร้อย
การสอบสวนเกี่ยวกับการฉ้อโกงการลงคะแนนเสียงถอดถอนที่ถูกกล่าวหาเริ่มต้นขึ้นในเดือนมีนาคมหลังจากการร้องเรียนจากสมาชิก DPP รวมถึงโฆษกพรรค จัสติน อู๋ (吳崢) และสมาชิกสภาเทศบาลเมืองไทเป หลิว เหยาเหริน (劉耀仁) ตามข้อมูลของสำนักงานอัยการเขตไทเป
ข้อกล่าวหาเกี่ยวข้องกับการปลอมแปลงเอกสารทางอาญาที่เป็นไปได้และการละเมิดพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
สำนักงานสอบสวนไทเปภายใต้การกำกับดูแลของอัยการไทเป ได้รวบรวมข้อมูลจากคณะกรรมการการเลือกตั้งกลาง (CEC) และคณะกรรมการการเลือกตั้งเทศบาลเมืองไทเป
อัยการได้ระบุว่าลายเซ็นหลายฉบับบนคำร้องขอถอดถอนถูกส่งโดยที่ผู้ลงนามไม่ทราบหรือยินยอม
ภายใต้พระราชบัญญัติการเลือกตั้งและการถอดถอนเจ้าหน้าที่สาธารณะ ประชาชนอาจเริ่มการถอดถอนโดยการรวบรวมลายเซ็นและส่งคำร้องไปยัง CEC
หากมีการรวบรวมลายเซ็นที่ถูกต้องเพียงพอ – อย่างน้อย 1% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตในรอบแรก และ 10% ในรอบที่สอง – เจ้าหน้าที่จะต้องเผชิญกับการลงคะแนนเสียงถอดถอนสาธารณะ
ไต้หวันกำลังประสบกับจำนวนแคมเปญลงคะแนนเสียงถอดถอนที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยผู้สนับสนุนทั้ง DPP และ KMT มีเป้าหมายที่จะโค่นสมาชิกสภานิติบัญญัติจำนวนมากจากพรรคฝ่ายตรงข้าม
Other Versions
Taiwan: Recall Vote Scandal Unfolds as Activists Released on Bail
Taiwán: El escándalo del voto revocatorio se desata mientras los activistas quedan en libertad bajo fianza
Taiwan : Le scandale du vote de rappel se poursuit alors que les militants sont libérés sous caution
Taiwan Skandal Pemungutan Suara Ulang Terungkap Saat Para Aktivis Dibebaskan dengan Jaminan
Taiwan: Lo scandalo del voto di richiamo si dipana mentre gli attivisti vengono rilasciati su cauzione
台湾保釈された活動家たちによるリコール投票スキャンダル
대만 활동가들이 보석으로 석방되면서 주민소환 투표 스캔들이 전개됩니다.
Taiwan: Eskandalo sa Botong Recall Sumambulat Habang Aktibista Pinalaya sa Piitan
Тайвань: Скандал с голосованием по отзыву голосов разгорается, а активисты отпущены под залог
Đài Loan: Vụ Bê Bối Bỏ Phiếu Bãi Nhiệm Hé Lộ Khi Các Nhà Hoạt Động Được Bảo Lãnh