Taiwan: Eskandalo sa Botong Recall Sumambulat Habang Aktibista Pinalaya sa Piitan

Mga Akusasyon ng Pagpapalsipika sa Lagda Yayanig sa Kampanya Laban sa DPP Mambabatas

Taipei, Taiwan – Isang bagyo sa pulitika ang nagaganap matapos ang anim na indibidwal ay pinalaya sa piyansa, habang ang isa pa ay pinalaya nang walang piyansa, kasunod ng pagtatanong tungkol sa umano'y pagpapalsipika ng mga lagda sa mga petisyon para sa recall vote na naglalayon sa mga mambabatas ng Democratic Progressive Party (DPP).

Ang kontrobersya ay nakasentro sa dalawang recall vote campaigns na naglalayon kina DPP lawmakers Wu Szu-yao (吳思瑤) at Wu Pei-yi (吳沛憶), na kumakatawan sa una at ikalimang distrito ng elektoral ng Taipei. Ang kaso ay nagdala ng masusing pagsusuri sa proseso ng pag-recall sa mga opisyal na inihalal sa Taiwan.

Sina Liu Ssu-yin (劉思吟), Lai Yi-jen (賴苡任), at Man Chih-kang (滿志剛) ay bawat isa ay pinalaya sa piyansang NT$500,000. Sina Lee Hsiao-liang (李孝亮) at Lin Jui (林叡) ay naglagak ng piyansang NT$300,000, at si Chen Kuan-an (陳冠安) ay naglagak ng NT$200,000, ayon sa Taipei District Prosecutors Office.

Sina Liu, Lai, Man, at Chen ay may kaugnayan sa Kuomintang (KMT) Youth League, at kilala bilang "apat na kabalyero ng recall Wu campaign."

Ang anim na suspek ay kasalukuyang ipinagbabawal na umalis ng Taiwan.

Isa pang aktibista, si Chang Ko-chin (張克晉), na namuno sa kampanya laban kay Wu Szu-yao, ay tinanong din bilang suspek at pinalaya nang walang piyansa.

Apat pa ang tinanong bilang potensyal na mga saksi: Hsieh Li-hua (謝麗華), isang co-organizer ng Wu Pei-yi recall campaign; ang asawa ni Hsieh, apelyido Chen (陳); Jan Chia-wen (詹嘉文), lead proposer sa unang yugto ng Wu Szu-yao recall campaign; at ang ina ni Lee, apelyido Chen (陳).

Ang hudisyal na imbestigasyon, na kinabibilangan ng paghahanap sa anim na tirahan, ay nagdulot ng mga akusasyon mula sa KMT na ang mga tagausig ay naglalayon sa mga aktibista ng oposisyon para sa mga kadahilanang pampulitika.

Ang mga mambabatas ng KMT na sina Wang Hung-wei (王鴻薇), Lee Yen-hsiu (李彥秀), Lo Chih-chiang (羅智強), at Hsu Chiao-hsin (徐巧芯) ay nagpahayag ng kanilang mga pag-aalala sa labas ng Taipei District Prosecutors Office, na tinutuligsa ang tinawag nilang "kawalan ng hustisya sa hudisyal" at "persekyusyong pampulitika."

Dose-dosenang opisyal mula sa Zhongzheng First Precinct ng Taipei City Police Department ang idineploy upang mapanatili ang kaayusan.

Ang imbestigasyon sa umano'y pandaraya sa recall vote ay nagsimula noong Marso kasunod ng mga reklamo mula sa mga miyembro ng DPP, kabilang sina party spokesperson Justin Wu (吳崢) at Taipei City Councilor Liu Yao-jen (劉耀仁), ayon sa Taipei District Prosecutors Office.

Ang mga akusasyon ay kinabibilangan ng posibleng kriminal na pagpapalsipika ng dokumento at paglabag sa Personal Data Protection Act.

Ang Taipei branch ng Investigation Bureau, sa ilalim ng direksyon ng mga tagausig ng Taipei, ay nakakalap ng impormasyon mula sa Central Election Commission (CEC) at sa Taipei City Election Commission.

Sinabi ng mga tagausig na ilang lagda sa mga petisyon sa recall ay isinumite nang walang kaalaman o pahintulot ng mga pumirma.

Sa ilalim ng Public Officials Election and Recall Act, maaaring magsimula ang mga mamamayan ng recall sa pamamagitan ng pagkolekta ng mga lagda at pagsumite ng mga petisyon sa CEC.

Kung sapat na mga wastong lagda ang nakolekta—hindi bababa sa 1% ng karapat-dapat na mga botante sa distrito sa unang pag-ikot, at 10% sa ikalawa—ang opisyal ay haharap sa isang pampublikong recall vote.

Kasalukuyang nakararanas ang Taiwan ng hindi pa nagagawang bilang ng mga recall vote campaigns, kung saan ang mga tagasuporta ng parehong DPP at KMT ay naglalayong tanggalin sa puwesto ang maraming mambabatas mula sa magkabilang partido.