รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการไต้หวันก่อประเด็นขัดแย้ง: เสรีภาพในการพูดและการเมืองในมหาวิทย
เกิดข้อถกเถียงเมื่อรัฐมนตรีปกป้องการสนับสนุนของนักศึกษาต่อความพยายามในการถอดถอนในมหาว

แถลงการณ์ล่าสุดของรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการไต้หวัน, <b>เฉิง อิง-เย่า</b>, เกี่ยวกับกิจกรรมของนักเรียนในมหาวิทยาลัยที่สนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อการถอดถอน ได้จุดประกายให้เกิดการถกเถียงอย่างมาก รัฐมนตรีกล่าวว่าการกระทำดังกล่าวแสดงถึง <b>เสรีภาพในการแสดงออก</b> และการมีส่วนร่วมของพลเมืองของนักเรียน แทนที่จะเป็นกิจกรรมทางการเมืองแบบมีส่วนร่วม และควรได้รับการเคารพ
จุดยืนนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะจากบุคคลอย่าง <b>กัว ลี่-ซิน</b> อาจารย์พิเศษประจำภาควิชาวิทยุและโทรทัศน์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเฉิงจื้อ <b>กัว</b> อ้างว่าความพยายามในการถอดถอน อย่างน้อยส่วนหนึ่งได้รับการสนับสนุนจากหัวหน้ากลุ่มสภานิติบัญญัติของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) ทำให้การกล่าวอ้างว่าสิ่งเหล่านั้นไม่ใช่กิจกรรมของพรรคเป็น "สิ่งที่เกินจริง" <b>กัว</b> ยังแสดงความกังวลว่ามหาวิทยาลัยไม่ควรกลายเป็นเวทีสำหรับการจัดการทางการเมือง โดยระบุว่าความคิดเห็นของรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการเป็น "เรื่องน่าอาย"
ศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีจีนเกษียณอายุจากมหาวิทยาลัยครุศาสตร์แห่งชาติไต้หวัน, <b>หลิน เปา-ชุน</b>, ก็ได้แสดงความคิดเห็นเช่นกัน <b>หลิน</b> ชี้ให้เห็นว่าในอดีต การกีดกันการเมืองออกจากมหาวิทยาลัยมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาพื้นที่ให้ปลอดจากการแทรกแซงทางการเมือง เขาตั้งคำถามว่านักเรียนที่ต่อต้านการถอดถอนจะได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็นหรือไม่ ซึ่งก่อให้เกิดความกังวลว่ามหาวิทยาลัยอาจกลายเป็นสนามรบ ซึ่งอาจนำไปสู่ความขัดแย้งในหมู่นักเรียน
Other Versions
Taiwan's Education Minister Sparks Controversy: Freedom of Speech and Campus Politics
El Ministro de Educación de Taiwán desata la polémica: Libertad de expresión y política universitaria
Le ministre de l'éducation de Taïwan suscite la controverse : Liberté d'expression et politique universitaire
Menteri Pendidikan Taiwan Memicu Kontroversi: Kebebasan Berbicara dan Politik Kampus
Il ministro dell'Istruzione di Taiwan scatena polemiche: Libertà di parola e politica nei campus
台湾の教育大臣が物議を醸す:言論の自由とキャンパス政治
대만 교육부 장관, 논란을 불러일으킨다: 언론의 자유와 캠퍼스 정치
Nagdulot ng Kontrobersya ang Ministro ng Edukasyon ng Taiwan: Kalayaan sa Pagsasalita at Pulitika sa Kampus
Министр образования Тайваня вызывает споры: Свобода слова и политика в кампусе
Bộ trưởng Giáo dục Đài Loan Gây Tranh Cãi: Tự do Ngôn luận và Chính trị Học đường