ค่าโดยสารรถไฟไต้หวันพุ่งสูง: ขึ้นราคาครั้งแรกในรอบสามทศวรรษ!
เตรียมพร้อมสำหรับราคาใหม่บนทางรถไฟไต้หวัน: นี่คือสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

ไทเป, 7 เมษายน – ระบบรถไฟอันเป็นที่รักของไต้หวันกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ บริษัทรถไฟไต้หวันมีกำหนดจะขึ้นราคาตั๋วเป็นครั้งแรกในรอบสามทศวรรษ โดยคาดว่าการปรับเปลี่ยนจะมีผลในปลายเดือนมิถุนายน
ในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อเร็วๆ นี้ อู๋เซิงหยวน (伍勝園) รักษาการประธานบริษัทของรัฐ ได้ยืนยันแผนการดังกล่าว คณะรัฐมนตรีได้ทบทวนและอนุมัติการขึ้นค่าโดยสารโดยเฉลี่ย 26.8 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่าจะยังไม่มีการประกาศราคาใหม่อย่างเป็นทางการก็ตาม บริษัทมีหน้าที่ต้องประกาศเรื่องนี้อย่างน้อยหนึ่งเดือนก่อนการเปลี่ยนแปลงค่าโดยสารจะมีผลบังคับใช้
ตามข้อมูลที่เปิดเผยก่อนหน้านี้จาก Taiwan Railway ซึ่งกลายเป็นบริษัทอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2024 อัตราการเพิ่มขึ้นจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับระยะทางที่เดินทาง ซึ่งหมายความว่าการเดินทางไกลจะมีการเพิ่มขึ้นในสัดส่วนที่น้อยกว่า
ตัวอย่างเช่น การเดินทางด้วยรถไฟด่วน Tze-Chiang จากไทเปไปเกาสงจะเพิ่มขึ้นจาก NT$824 (US$24.88) เป็น NT$975 คิดเป็นการเพิ่มขึ้น 18.33 เปอร์เซ็นต์ ในทางตรงกันข้าม ตั๋วบนรถไฟขบวนเดียวกันจากไทเปไปไถจงจะเห็นการเพิ่มขึ้นที่สำคัญกว่า โดยเพิ่มขึ้น 33.6 เปอร์เซ็นต์จาก NT$375 เป็น NT$501
การปรับค่าโดยสารได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัทเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นมาตรการในการแก้ไขปัญหาการขาดดุลงบประมาณของบริษัท
ในปี 2024 บริษัทรายงานการขาดดุล 13.79 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ โดยประมาณ 10.1 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่มาจากธุรกิจรถไฟ
การนำค่าโดยสารใหม่ไปใช้คาดว่าจะสร้างรายได้เพิ่มเติมกว่า 4 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ต่อปีให้กับบริษัท
Other Versions
Taiwan's Rail Fares to Soar: First Hike in Three Decades!
Suben las tarifas ferroviarias en Taiwán: La primera subida en tres décadas
Les tarifs ferroviaires taïwanais vont grimper en flèche : Première hausse en trois décennies !
Tarif Kereta Api Taiwan Akan Melonjak: Kenaikan Pertama dalam Tiga Dekade!
Aumentano le tariffe ferroviarie di Taiwan: Primo aumento in tre decenni!
台湾の鉄道運賃が高騰:30年ぶりの値上げ
대만의 철도 요금이 치솟았습니다: 30년 만에 첫 인상!
Tataas ang Pasahe sa Tren sa Taiwan: Unang Pagtaas sa Tatlong Dekada!
Железнодорожные тарифы на Тайване вырастут: Первое повышение за три десятилетия!
Giá vé tàu hỏa Đài Loan tăng vọt: Lần tăng đầu tiên sau ba thập kỷ!