Les tarifs ferroviaires taïwanais vont grimper en flèche : Première hausse en trois décennies !
Préparez-vous à une hausse des prix sur les chemins de fer taïwanais : voici ce qu'il faut savoir.

Taipei, 7 avril – Le réseau ferroviaire bien-aimé de Taïwan se prépare à un changement important. La Taiwan Railway Corp. devrait augmenter les prix des billets pour la première fois en trois décennies, les ajustements devant entrer en vigueur fin juin.
Lors d'une récente audition, Wu Sheng-yuan (伍勝園), le président par intérim de la société d'État, a confirmé le plan. Le Cabinet a examiné et approuvé une augmentation tarifaire moyenne de 26,8 %, bien que les prix exacts n'aient pas encore été officiellement annoncés. La société est tenue de faire cette annonce au moins un mois avant l'entrée en vigueur des changements de tarifs.
Selon les données précédemment publiées par Taiwan Railway, qui est officiellement devenue une société le 1er janvier 2024, le taux d'augmentation variera en fonction de la distance parcourue. Cela signifie que les trajets plus longs verront des augmentations relativement plus faibles.
Par exemple, un trajet en train express Tze-Chiang de Taipei à Kaohsiung passera de 824 NT$ (24,88 $US) à 975 NT$, ce qui représente une augmentation de 18,33 %. En revanche, un billet pour le même train de Taipei à Taichung connaîtra une augmentation plus importante, passant de 375 NT$ à 501 NT$, soit une hausse de 33,6 %.
L'ajustement tarifaire a reçu l'approbation du conseil d'administration de la société début février, en tant que mesure visant à remédier au déficit financier de la société.
En 2024, l'entreprise a déclaré un déficit de 13,79 milliards de NT$, dont environ 10,1 milliards de NT$ provenant des opérations ferroviaires.
La mise en œuvre des nouveaux tarifs devrait générer plus de 4 milliards de NT$ de revenus annuels supplémentaires pour la société.
Other Versions
Taiwan's Rail Fares to Soar: First Hike in Three Decades!
Suben las tarifas ferroviarias en Taiwán: La primera subida en tres décadas
Tarif Kereta Api Taiwan Akan Melonjak: Kenaikan Pertama dalam Tiga Dekade!
Aumentano le tariffe ferroviarie di Taiwan: Primo aumento in tre decenni!
台湾の鉄道運賃が高騰:30年ぶりの値上げ
대만의 철도 요금이 치솟았습니다: 30년 만에 첫 인상!
Tataas ang Pasahe sa Tren sa Taiwan: Unang Pagtaas sa Tatlong Dekada!
Железнодорожные тарифы на Тайване вырастут: Первое повышение за три десятилетия!
ค่าโดยสารรถไฟไต้หวันพุ่งสูง: ขึ้นราคาครั้งแรกในรอบสามทศวรรษ!
Giá vé tàu hỏa Đài Loan tăng vọt: Lần tăng đầu tiên sau ba thập kỷ!