อดีตประธานหยวนสอบตกแพ้คดีเงินบำนาญจ่ายเกิน

ศาลฎีกายืนตามคำตัดสิน สั่งกวนจงคืนเงินส่วนเกินหลายล้าน

ในการพัฒนาทางกฎหมายครั้งสำคัญในไต้หวัน อดีตประธาน Yuan Examination <strong>กวน จง</strong> สูญเสียการอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับการชำระคืนเงินกองทุนเกษียณอายุที่จ่ายเกิน ศาลปกครองสูงสุดได้ยกคำร้องอุทธรณ์ของเขา ซึ่งเป็นการยืนยันคำตัดสินเดิม กรณีนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่การคำนวณผลประโยชน์เกษียณอายุของกวน จง หลังจากที่เขาเกษียณจากตำแหน่ง

ข้อพิพาทเริ่มต้นขึ้นหลังจาก Yuan Examination และ Ministry of Civil Service Affairs คำนวณผลประโยชน์เกษียณอายุของกวน จงใหม่ การคำนวณใหม่นี้อิงตาม Regulations on the Calculation of Retirement Payments for Public Servants with Combined Service Records ซึ่งรวมถึงการหักบริการบางปี การกระทำนี้ส่งผลให้มีการเรียกร้องให้ชำระคืนเงินที่จ่ายเกินจำนวนประมาณ 3.51 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่

<strong>กวน จง</strong> เริ่มต้นการฟ้องร้องทางปกครองเพื่อโต้แย้งการตัดสินใจ อย่างไรก็ตาม ศาลปกครองชั้นสูงไทเป ในชั้นต้น พบว่าข้อบังคับที่เกี่ยวข้องนั้นสอดคล้องกับรัฐธรรมนูญ โดยอ้างถึงคำตัดสินก่อนหน้านี้ของศาลรัฐธรรมนูญ ศาลสรุปว่าการกระทำของ Yuan Examination และ Ministry of Civil Service Affairs เป็นไปตามกฎหมาย ดังนั้นจึงตัดสินให้กวน จง แพ้คดี การตัดสินใจนี้ได้รับการยืนยันโดยศาลปกครองสูงสุด

การเกษียณอายุของ<strong>กวน จง</strong> มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2000 การคำนวณผลประโยชน์เกษียณอายุเดิมของเขา รวมถึงการรับราชการที่ Civil Servants Service Association และสาขาต่างๆ อย่างไรก็ตาม การคำนวณใหม่ในภายหลังซึ่งอิงตามข้อบังคับที่บังคับใช้ ได้ลบการรับราชการของเขาออกไปสิบปีและหนึ่งเดือนจากการคำนวณ ส่งผลให้มีการจ่ายเงินเกินจำนวนและมีการเรียกร้องให้ชำระคืนในภายหลัง