Dating Presidente ng Yuan ng Pagsusuri Natalo sa Laban sa Hukuman Ukol sa Sobrang Bayad sa Pondo ng Pagreretiro

Pinagtibay ng Korte Suprema ang Pasya, Nag-uutos kay Guan Zhong na Isauli ang Milyun-milyong Sobrang Benepisyo.

<p>Sa isang makabuluhang legal na pangyayari sa Taiwan, ang dating Pangulo ng Examination Yuan na si <strong>Guan Zhong</strong> ay natalo sa kanyang huling apela tungkol sa pagbabayad ng sobrang bayad na pondo sa pagretiro. Ibinasura ng Supreme Administrative Court ang kanyang apela, na pinagtibay ang orihinal na desisyon. Ang kaso ay nakasentro sa pagkalkula ng benepisyo sa pagretiro ni Guan Zhong pagkatapos niyang magretiro sa kanyang posisyon.</p> <p>Nagmula ang sigalot matapos muling kalkulahin ng Examination Yuan at ng Ministry of Civil Service Affairs ang benepisyo sa pagretiro ni Guan Zhong. Ang muling pagkalkulang ito, batay sa Regulations on the Calculation of Retirement Payments for Public Servants with Combined Service Records, ay kasama ang pagbabawas ng ilang taon ng serbisyo. Ang aksyong ito ay humantong sa kahilingan para sa pagbabayad ng humigit-kumulang 3.51 milyong New Taiwan Dollars sa sobrang bayad na pondo.</p> <p>Sinimulan ni <strong>Guan Zhong</strong> ang isang administratibong kaso na kinukwestyon ang desisyon. Gayunpaman, ang Taipei High Administrative Court, sa unang paglilitis nito, ay natagpuan na ang mga kaugnay na regulasyon ay naaayon sa konstitusyon, na binanggit ang isang naunang desisyon ng Constitutional Court. Napagpasyahan ng hukuman na ang mga aksyon ng Examination Yuan at Ministry of Civil Service Affairs ay sumusunod sa batas, kaya't naglabas ng desisyon laban kay Guan Zhong. Ang desisyon na ito ay pinagtibay ng Supreme Administrative Court.</p> <p>Nagsimula ang pagretiro ni <strong>Guan Zhong</strong> noong Mayo 20, 2000. Ang orihinal na pagkalkula ng kanyang mga benepisyo sa pagretiro ay kasama ang kanyang serbisyo sa Civil Servants Service Association at mga sangay nito. Gayunpaman, ang kasunod na muling pagkalkula, batay sa naaangkop na regulasyon, ay nagtanggal ng sampung taon at isang buwan ng kanyang serbisyo mula sa pagkalkula, na nagresulta sa sobrang bayad at sa kasunod na kahilingan para sa pagbabayad.</p>