El ex Presidente de Examination Yuan pierde la batalla legal sobre los fondos de jubilación pagados en exceso
El Tribunal Supremo confirma la sentencia y obliga a Guan Zhong a devolver millones en prestaciones excesivas.

En un importante desarrollo legal en Taiwán, el expresidente del Yuan de Examen, Guan Zhong, ha perdido su apelación final con respecto al reembolso de fondos de jubilación pagados en exceso. El Tribunal Administrativo Supremo desestimó su apelación, solidificando la decisión original. El caso se centra en el cálculo de los beneficios de jubilación de Guan Zhong después de que se retiró de su puesto.
La disputa se originó después de que el Yuan de Examen y el Ministerio de Asuntos de la Función Pública recalcularon los beneficios de jubilación de Guan Zhong. Este recálculo, basado en las Regulaciones sobre el Cálculo de los Pagos de Jubilación para los Servidores Públicos con Registros de Servicio Combinados, incluyó la deducción de ciertos años de servicio. Esta acción condujo a una demanda para el reembolso de aproximadamente 3,51 millones de Nuevos Dólares de Taiwán en fondos pagados en exceso.
Guan Zhong inició una demanda administrativa impugnando la decisión. Sin embargo, el Tribunal Administrativo Superior de Taipéi, en su primera instancia, consideró que las regulaciones pertinentes eran constitucionales, citando una decisión anterior del Tribunal Constitucional. El tribunal concluyó que las acciones del Yuan de Examen y del Ministerio de Asuntos de la Función Pública eran conformes a la ley, fallando así en contra de Guan Zhong. Esta decisión fue confirmada por el Tribunal Administrativo Supremo.
La jubilación de Guan Zhong entró en vigor el 20 de mayo de 2000. El cálculo original de sus beneficios de jubilación incluía su servicio en la Asociación de Servicio de Servidores Públicos y sus sucursales. Sin embargo, el recálculo posterior, basado en las regulaciones aplicables, eliminó diez años y un mes de su servicio del cálculo, lo que resultó en el pago excesivo y la posterior demanda de reembolso.
Other Versions
Former Examination Yuan President Loses Legal Battle Over Overpaid Retirement Funds
L'ancien président du Yuan d'examen perd sa bataille juridique contre des fonds de retraite indûment versés
Mantan Presiden Yuan Pemeriksaan Kalah dalam Pertarungan Hukum atas Dana Pensiun yang Dibayar Lebih
L'ex presidente di Examination Yuan perde la battaglia legale sui fondi pensionistici pagati in eccesso
元審査院院長、退職金過払い訴訟で敗訴
전 시험원 원장, 과다 지급된 퇴직금 문제로 법적 분쟁에서 패소
Dating Presidente ng Yuan ng Pagsusuri Natalo sa Laban sa Hukuman Ukol sa Sobrang Bayad sa Pondo ng Pagreretiro
Бывший президент компании Examination Yuan проиграл судебную тяжбу за переплату пенсионных средств
อดีตประธานหยวนสอบตกแพ้คดีเงินบำนาญจ่ายเกิน
Cựu Chủ tịch Viện Khảo thí bị thua kiện liên quan đến quỹ hưu trí chi trả quá mức