Бывший президент компании Examination Yuan проиграл судебную тяжбу за переплату пенсионных средств
Верховный суд подтвердил решение, обязав Гуань Чжуна выплатить миллионы в виде излишних пособий.

В рамках важного юридического события на Тайване бывший президент Экзаменационного Юаня Гуань Чжун проиграл свой окончательный иск касательно возврата переплаченных пенсионных средств. Верховный Административный Суд отклонил его апелляцию, подтвердив первоначальное решение. Дело связано с расчетом пенсионных выплат Гуань Чжуна после его выхода в отставку с занимаемой должности.
Спор возник после того, как Экзаменационный Юань и Министерство по делам гражданской службы пересчитали пенсионные выплаты Гуань Чжуна. Этот перерасчет, основанный на Положениях о расчете пенсионных выплат для государственных служащих с комбинированным стажем, включал вычет определенного количества лет службы. Это привело к требованию о возврате примерно 3,51 миллиона новых тайваньских долларов в виде переплаченных средств.
Гуань Чжун инициировал административный иск, оспаривая это решение. Однако Тайбэйский Высокий Административный Суд в первой инстанции признал соответствующие положения конституционными, сославшись на предыдущее решение Конституционного Суда. Суд пришел к выводу, что действия Экзаменационного Юаня и Министерства по делам гражданской службы соответствуют закону, таким образом, вынеся решение против Гуань Чжуна. Это решение было поддержано Верховным Административным Судом.
Выход на пенсию Гуань Чжуна вступил в силу 20 мая 2000 года. Первоначальный расчет его пенсионных выплат включал его службу в Ассоциации обслуживания государственных служащих и ее филиалах. Однако последующий перерасчет, основанный на применимых правилах, исключил десять лет и один месяц его службы из расчета, что привело к переплате и последующему требованию о возврате.
Other Versions
Former Examination Yuan President Loses Legal Battle Over Overpaid Retirement Funds
El ex Presidente de Examination Yuan pierde la batalla legal sobre los fondos de jubilación pagados en exceso
L'ancien président du Yuan d'examen perd sa bataille juridique contre des fonds de retraite indûment versés
Mantan Presiden Yuan Pemeriksaan Kalah dalam Pertarungan Hukum atas Dana Pensiun yang Dibayar Lebih
L'ex presidente di Examination Yuan perde la battaglia legale sui fondi pensionistici pagati in eccesso
元審査院院長、退職金過払い訴訟で敗訴
전 시험원 원장, 과다 지급된 퇴직금 문제로 법적 분쟁에서 패소
Dating Presidente ng Yuan ng Pagsusuri Natalo sa Laban sa Hukuman Ukol sa Sobrang Bayad sa Pondo ng Pagreretiro
อดีตประธานหยวนสอบตกแพ้คดีเงินบำนาญจ่ายเกิน
Cựu Chủ tịch Viện Khảo thí bị thua kiện liên quan đến quỹ hưu trí chi trả quá mức