ไต้หวันรับมือกับกากกัมมันตรังสี: ความหวังจากญี่ปุ่น?
ความก้าวหน้าในญี่ปุ่นจะมอบหนทางใหม่ให้แก่ไต้หวันในการถกเถียงเรื่องพลังงานนิวเคลียร์ได

พาดหัวข่าวช่วงนี้ฮือฮากับความก้าวหน้าในเทคโนโลยี <strong>พลังงานนิวเคลียร์</strong> แม้แต่ประเทศที่เคยต่อต้านพลังงานนิวเคลียร์ก็ประกาศแผนการที่จะพิจารณาเรื่องนี้อีกครั้ง นอกจากนี้ ข่าวยังน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นเมื่อมีรายงานจากวงการวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ <strong>ญี่ปุ่น</strong> ว่าอาจมีการค้นพบครั้งสำคัญในการแก้ไขปัญหา <strong>กากกัมมันตภาพรังสี</strong> ที่แก้ไขได้ยาก
การถกเถียงระดับโลกเกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์ยังคงดำเนินต่อไป โดยแนวคิดเรื่อง "บ้านเกิดปราศจากนิวเคลียร์" ("非核家園") ยังคงมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์อย่างมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความท้าทายที่ยาวนานในการจัดการกากกัมมันตภาพรังสีอย่างปลอดภัย ไม่ว่าจะมีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในพลังงานนิวเคลียร์อย่างไร ปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขเกี่ยวกับกากกัมมันตภาพรังสีก็ได้บดบังอนาคตของพลังงานนี้ไว้ อย่างไรก็ตาม การประกาศล่าสุดโดยองค์การพลังงานปรมาณูแห่งประเทศญี่ปุ่นเกี่ยวกับการพัฒนา "แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ที่ใช้พลังงานจากกากกัมมันตภาพรังสี" เป็นครั้งแรก ทำให้เกิดความหวังขึ้น แม้ว่าจะยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้ทั้งหมดก็ตาม
องค์การพลังงานปรมาณูแห่งประเทศญี่ปุ่นได้ประกาศอย่างเป็นทางการถึงการออกแบบแบตเตอรี่แบบชาร์จได้รุ่นใหม่ที่ใช้ยูเรเนียมเป็นวัสดุหลัก พวกเขาใช้ยูเรเนียมพร่องสมรรถนะ ซึ่งเป็นผลพลอยได้จากการกลั่นแท่งเชื้อเพลิงจากแร่ยูเรเนียมธรรมชาติ เป็นวัสดุหลักสำหรับขั้วลบในกระบวนการทางเคมีของแบตเตอรี่ ในขณะที่ใช้เหล็กสำหรับขั้วบวก ยูเรเนียมพร่องสมรรถนะได้รับการยอมรับมานานว่าเป็นวัสดุหลักที่เหมาะสมสำหรับแบตเตอรี่เคมี ตามรายงานขององค์การพลังงานปรมาณูแห่งประเทศญี่ปุ่น แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ที่พัฒนาขึ้นโดยใช้ยูเรเนียมพร่องสมรรถนะมีแรงดันไฟฟ้า 1.3 โวลต์ ซึ่งใกล้เคียงกับแบตเตอรี่อัลคาไลน์ที่ 1.5 โวลต์
Other Versions
Taiwan Grapples with Nuclear Waste: A Glimmer of Hope from Japan?
Taiwán se enfrenta a los residuos nucleares: ¿Un rayo de esperanza desde Japón?
Taïwan aux prises avec les déchets nucléaires : Une lueur d'espoir en provenance du Japon ?
Taiwan Bergulat dengan Limbah Nuklir: Secercah Harapan dari Jepang?
Taiwan alle prese con le scorie nucleari: Un barlume di speranza dal Giappone?
核廃棄物に取り組む台湾:日本からの希望の光?
대만, 핵폐기물과 씨름하다: 일본의 희미한 희망?
Nakikipagbuno ang Taiwan sa Nuclear Waste: Isang Sulyap ng Pag-asa mula sa Japan?
Тайвань борется с ядерными отходами: проблеск надежды из Японии?
Đài Loan vật lộn với chất thải hạt nhân: Tia hy vọng từ Nhật Bản?