Nakikipagbuno ang Taiwan sa Nuclear Waste: Isang Sulyap ng Pag-asa mula sa Japan?
Maaari bang mag-alok ang isang tagumpay sa Japan ng landas pasulong sa Taiwan sa debate nito sa nuclear energy?

Kamakailan lang ay nag-uusap ang mga balita tungkol sa mga pag-unlad sa teknolohiya ng <strong>nuclear power</strong>. Kahit ang mga bansa na dati nang tumututol sa nuclear energy ay nag-aanunsyo na ng mga plano na suriin muli ito. Dagdag pa sa kasiyahan, ang mga ulat mula sa komunidad ng <strong>Japanese</strong> nuclear science ay nagmumungkahi ng potensyal na tagumpay sa paglutas ng matagal nang isyu ng <strong>nuclear waste</strong>.
Patuloy pa rin ang pandaigdigang debate tungkol sa nuclear energy, kung saan ang konsepto ng "nuclear-free homeland" ("非核家園") ay may malaking simbolikong timbang. Ito ay dahil sa matagal nang hamon ng ligtas na pamamahala ng nuclear waste. Sa kabila ng teknolohikal na pag-unlad sa nuclear power, ang hindi pa rin nalulutas na problema ng nuclear waste ay nagbigay anino sa kinabukasan nito. Gayunpaman, ang kamakailang anunsyo ng Japanese Atomic Energy Agency, tungkol sa pagbuo ng unang "nuclear waste-powered rechargeable battery," ay nag-aalok ng potensyal na pag-asa, kahit na hindi nito ganap na malulutas ang problema.
Opisyal na inihayag ng Japanese Atomic Energy Agency ang disenyo ng bagong rechargeable battery gamit ang uranium bilang aktibong materyal. Ginamit nila ang depleted uranium, isang by-product ng pagpino ng fuel rods mula sa natural na uranium ore, bilang aktibong materyal para sa negatibong electrode sa proseso ng kemikal ng baterya, habang ang bakal ay ginagamit para sa positibong electrode. Matagal nang kinikilala ang depleted uranium bilang isang angkop na aktibong materyal para sa mga kemikal na baterya. Ayon sa Japanese Atomic Energy Agency, ang rechargeable battery na binuo gamit ang depleted uranium ay may boltahe na 1.3 volts, malapit sa 1.5 volts ng alkaline batteries.
Other Versions
Taiwan Grapples with Nuclear Waste: A Glimmer of Hope from Japan?
Taiwán se enfrenta a los residuos nucleares: ¿Un rayo de esperanza desde Japón?
Taïwan aux prises avec les déchets nucléaires : Une lueur d'espoir en provenance du Japon ?
Taiwan Bergulat dengan Limbah Nuklir: Secercah Harapan dari Jepang?
Taiwan alle prese con le scorie nucleari: Un barlume di speranza dal Giappone?
核廃棄物に取り組む台湾:日本からの希望の光?
대만, 핵폐기물과 씨름하다: 일본의 희미한 희망?
Тайвань борется с ядерными отходами: проблеск надежды из Японии?
ไต้หวันรับมือกับกากกัมมันตรังสี: ความหวังจากญี่ปุ่น?
Đài Loan vật lộn với chất thải hạt nhân: Tia hy vọng từ Nhật Bản?