Тайвань борется с ядерными отходами: проблеск надежды из Японии?
Может ли прорыв в Японии предложить Тайваню путь вперед в его спорах о ядерной энергии?

Последние заголовки пестрят новостями о достижениях в технологии <strong>ядерной энергетики</strong>. Даже страны, ранее выступавшие против ядерной энергии, теперь объявляют о планах пересмотреть её использование. Добавляя ажиотажа, сообщения от <strong>японского</strong> научного сообщества, занимающегося ядерными исследованиями, предполагают потенциальный прорыв в решении трудноразрешимой проблемы <strong>ядерных отходов</strong>.
Глобальные дебаты вокруг ядерной энергетики продолжаются, при этом концепция "родины, свободной от ядерного оружия" ("非核家園") имеет значительный символический вес. Это во многом связано с давней проблемой безопасного обращения с ядерными отходами. Независимо от технологического прогресса в ядерной энергетике, нерешенная проблема ядерных отходов бросает тень на её будущее. Однако недавнее заявление Японского агентства по атомной энергии о разработке первой "перезаряжаемой батареи, работающей на ядерных отходах", предлагает луч надежды, даже если она не решает проблему полностью.
Японское агентство по атомной энергии официально объявило о разработке новой перезаряжаемой батареи с использованием урана в качестве активного материала. Они используют обедненный уран, побочный продукт переработки топливных стержней из природной урановой руды, в качестве активного материала для отрицательного электрода в химическом процессе батареи, в то время как железо используется для положительного электрода. Обедненный уран давно признан подходящим активным материалом для химических батарей. Согласно Японскому агентству по атомной энергии, перезаряжаемая батарея, разработанная с использованием обедненного урана, имеет напряжение 1,3 вольта, близкое к 1,5 вольтам щелочных батарей.
Other Versions
Taiwan Grapples with Nuclear Waste: A Glimmer of Hope from Japan?
Taiwán se enfrenta a los residuos nucleares: ¿Un rayo de esperanza desde Japón?
Taïwan aux prises avec les déchets nucléaires : Une lueur d'espoir en provenance du Japon ?
Taiwan Bergulat dengan Limbah Nuklir: Secercah Harapan dari Jepang?
Taiwan alle prese con le scorie nucleari: Un barlume di speranza dal Giappone?
核廃棄物に取り組む台湾:日本からの希望の光?
대만, 핵폐기물과 씨름하다: 일본의 희미한 희망?
Nakikipagbuno ang Taiwan sa Nuclear Waste: Isang Sulyap ng Pag-asa mula sa Japan?
ไต้หวันรับมือกับกากกัมมันตรังสี: ความหวังจากญี่ปุ่น?
Đài Loan vật lộn với chất thải hạt nhân: Tia hy vọng từ Nhật Bản?