Китайский экспорт замедляется по мере роста тарифов США: проверка реальности торговой войны
Последствия тарифов Дональда Трампа на китайский экспорт становятся очевидными, бросая тень на две крупнейшие экономики мира и усиливая д

Рост экспорта Китая значительно замедлился в апреле, что является прямым следствием трехзначных тарифов, введенных Дональдом Трампом. Это развитие событий подчеркивает растущий ущерб, нанесенный продолжающейся торговой войной двум экономическим державам мира, как раз в тот момент, когда они готовятся к важным переговорам по деэскалации.
По данным таможни, опубликованным в пятницу, вывоз товаров из Китая вырос на 8,1% в долларовом выражении в прошлом месяце. Это заметное снижение по сравнению с ростом на 12,4%, зафиксированным в марте, когда предприятия спешно отправляли заказы до введения высоких тарифов. Кроме того, экспорт Китая в США упал на 2,5% в апреле, а импорт из США сократился на 4,7%.
Хотя торговые показатели оказались не такими ужасными, как предсказывали некоторые экономисты, они вносят вклад в растущий массив экономических данных, которые подчеркивают значительное влияние, которое торговая война уже оказывает как на китайскую, так и на экономику США. Официальные данные, опубликованные на прошлой неделе, показали, что активность китайских фабрик сократилась самыми быстрыми темпами за 16 месяцев в апреле, что усилило настоятельную необходимость для Пекина принять новые меры экономического стимулирования.
Тем временем экономика США столкнулась со спадом в первом квартале, отметив свое первое сокращение за три года. Это сокращение было связано с тем, что предприятия запасали товары в ожидании тарифов Трампа на "День освобождения", которые были введены в апреле.
Эти резкие цифры особенно актуальны, поскольку главные торговые чиновники Трампа готовятся встретиться со своими китайскими коллегами в Женеве, Швейцария, в эти выходные, чтобы обсудить возможную деэскалацию тарифной войны. США ввели тарифы в размере не менее 145% на большинство китайских товаров, а Китай ответил взаимностью, введя тарифы в размере 125% на большинство товаров из США. Эксперты по логистике предполагают, что это привело к резкому сокращению торговли между двумя странами.
Корабли, прибывающие в порты США из Китая, теперь подпадают под действие тарифов, введенных на большинство китайских товаров, ситуация, которая в ближайшие недели может привести к повышению цен и дефициту для потребителей.
Министр финансов США Скотт Бессент, участвующий в переговорах в Женеве вместе с торговым представителем Джеймисоном Гриром, выразил осторожный оптимизм, заявив, что он просто надеется на "деэскалацию". В среду Трамп заявил, что не будет рассматривать возможность снижения высоких тарифов на Китай до переговоров, что Пекин ранее заявил в качестве предварительного условия для переговоров. Президент также упомянул, что поднимет вопрос об арестованном гонконгском медиамагнате Джимми Лай "в рамках переговоров".
По данным Reuters, со ссылкой на анонимные источники, ожидается, что переговорные группы обсудят снижение тарифов, конкретные пошлины на продукцию, экспортный контроль и решение Трампа прекратить льготы de minimis на импорт низкой стоимости.
Это развивающаяся история, обновления последуют.
Other Versions
China's Exports Slow as US Tariffs Bite: A Trade War Reality Check
China frena sus exportaciones por los aranceles de EE.UU.: la realidad de la guerra comercial
Les exportations chinoises ralentissent sous l'effet des tarifs douaniers américains : le point sur la réalité de la guerre commerciale
Ekspor China Melambat karena Tarif AS Menggigit: Pemeriksaan Realitas Perang Dagang
Le esportazioni cinesi rallentano mentre i dazi statunitensi mordono: una verifica della realtà della guerra commerciale
米国の関税引き上げで中国の輸出が鈍化:貿易戦争の現実を見る
미국의 관세 부과로 중국의 수출 둔화: 무역 전쟁의 현실 점검
Bumabagal ang Pagluluwas ng Tsina Habang Tumatama ang mga Taripa ng US: Isang Pagsusuri sa Katotohanan ng Digmaang Pangkalakalan
ส่งออกของจีนชะลอตัวเมื่อมาตรการกีดกันของสหรัฐฯ เริ่มส่งผลกระทบ: บทสรุปความจริงของสงคราม
Xuất khẩu của Trung Quốc chậm lại do thuế quan của Mỹ gây ảnh hưởng: Nhìn nhận thực tế về cuộc chiến thương mại