300-летнее тайваньское божество подверглось вандализму: Призывы к усилению защиты культурного наследия
Жестокое обезглавливание почти 30 религиозных статуй в храме Вутун в уезде Чанхуа (Тайвань) обнажает критические пробелы в законах о культу

Глубоко тревожный инцидент на Тайване выявил острую необходимость в усилении защиты религиозных и культурных артефактов. Храм Утун, историческое место в деревне Датун, округ Чанхуа, которому более 300 лет, подвергся разрушительному акту вандализма 7 июля. Некий человек, предположительно с проблемами психического здоровья, проник в храм и с помощью серпа повредил около 30 религиозных статуй, некоторые из которых насчитывали столетия.
Инцидент вызвал возмущение и обеспокоенность по поводу существующей правовой базы для защиты таких бесценных культурных сокровищ. Статуи, хотя и являлись частью исторически значимого храма, не были индивидуально обозначены как культурные ценности. Это означало, что акт разрушения мог быть преследован только в соответствии с общими законами о причинении ущерба, не отражая огромную культурную и историческую потерю.
Советник Цао Цзяхао, местный политик, активно критикует существующие законодательные лазейки. Он подчеркнул, что в то время как сам храм Утун является охраняемым историческим зданием, отсутствие защиты самих статуй сделало их уязвимыми для таких действий. Он требует, чтобы соответствующие органы власти устранили недостатки в защите религиозного и культурного наследия.
Храм Утун, основанный в 1792 году, посвящен поклонению Пяти Императорам (五顯大帝, Wu Xian Dadi), каждый из которых управляет различными аспектами жизни, включая удачу и благополучие. Ущерб, нанесенный статуям, включая обезображивание лиц и повреждение средств передвижения божеств, является серьезным ударом по духовному и культурному наследию местного сообщества.
В ответ департамент по делам культуры пообещал оказать помощь храму в подаче заявки на признание статуй культурными артефактами. Однако власти признают ограничения действующих законов при применении санкций в соответствии с Законом о сохранении культурного наследия (文化資產保存法). Преступнику предъявлено обвинение в повреждении имущества.
Советник Цао Цзяхао проницательно заявил, что «Пять Императоров (五顯大帝, Wu Xian Dadi) приняли несчастье в свои золотые тела, чтобы не дать душевнобольному человеку причинить вред невиновным людям», еще раз подчеркивая необходимость общественного признания защиты культурного наследия.
Инцидент подчеркивает острую необходимость в более строгом законодательстве для защиты религиозных артефактов и устранения неадекватности санкций. Долгосрочное восстановление поврежденных статуй, которое, по оценкам, займет несколько лет, и предотвращение подобных будущих событий в настоящее время являются насущными вопросами для усилий по сохранению культуры Тайваня.
Other Versions
300-Year-Old Taiwanese Deity Vandalized: Calls for Stronger Cultural Heritage Protection
Deidad taiwanesa de 300 años vandalizada: Se pide una mayor protección del patrimonio cultural
Une divinité taïwanaise vieille de 300 ans vandalisée : Appel à une meilleure protection du patrimoine culturel
Patung Dewa Taiwan Berusia 300 Tahun Dirusak: Seruan untuk Perlindungan Warisan Budaya yang Lebih Kuat
Vandalizzata una divinità taiwanese di 300 anni: Richieste di una più forte protezione del patrimonio culturale
300年前の台湾神像が破壊される:文化遺産保護の強化を求める声
300년 된 대만 신상 파손: 문화유산 보호 강화 촉구
300-Taong-Guláng na Diyos ng Taiwan, Binaboy: Panawagan para sa Mas Mahigpit na Proteksyon sa Pamana ng Kultura
เทพเจ้าไต้หวันอายุ 300 ปีถูกทำลาย: เรียกร้องการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง
Tượng Thần Đài Loan 300 Năm Tuổi Bị Phá Hoại: Kêu Gọi Bảo Vệ Di Sản Văn Hóa Mạnh Mẽ Hơn