Vandalizzata una divinità taiwanese di 300 anni: Richieste di una più forte protezione del patrimonio culturale
La brutale decapitazione di quasi 30 statue religiose nel tempio di Wutong nella contea di Changhua, a Taiwan, mette in luce le lacune critiche delle leggi sul patrimonio culturale, scatenando appelli per una riforma.

Un incidente profondamente sconvolgente a Taiwan ha evidenziato l'urgente necessità di una protezione più forte per i manufatti religiosi e culturali. Il Tempio di Wutong, un sito storico nel villaggio di Datun, contea di Changhua, che risale a oltre 300 anni fa, ha subito un devastante atto di vandalismo il 7 luglio. Un individuo, presumibilmente con problemi di salute mentale, è entrato nel tempio e ha usato un falcetto per danneggiare quasi 30 statue religiose, alcune delle quali secolari.
L'incidente ha suscitato indignazione e preoccupazione per l'attuale quadro giuridico per la protezione di tesori culturali così inestimabili. Le statue, sebbene parte di un tempio storicamente significativo, non erano state individualmente designate come beni culturali. Ciò significava che l'atto di distruzione poteva essere perseguito solo ai sensi delle leggi generali sui danni, senza riflettere l'immensa perdita culturale e storica.
Il consigliere Cao Jiahao, un politico locale, è stato esplicito nelle sue critiche alle attuali lacune legali. Ha sottolineato che, sebbene il Tempio di Wutong stesso sia un edificio storico protetto, la mancanza di protezione per le statue stesse le ha rese vulnerabili a tali atti. Chiede alle autorità competenti di affrontare le carenze nella protezione del patrimonio religioso e culturale.
Il Tempio di Wutong, fondato nel 1792, è dedicato al culto dei Cinque Imperatori (五顯大帝, Wu Xian Dadi), ognuno dei quali governa vari aspetti della vita, tra cui fortuna e benessere. I danni inflitti alle statue, tra cui la deturpazione dei volti e danni ai veicoli delle divinità, rappresentano un duro colpo per il patrimonio spirituale e culturale della comunità locale.
In risposta, il dipartimento per gli affari culturali si è impegnato ad assistere il tempio nella richiesta di riconoscimento delle statue come manufatti culturali. Tuttavia, le autorità riconoscono i limiti delle attuali leggi nell'applicazione delle sanzioni ai sensi della Legge sulla conservazione del patrimonio culturale (文化資產保存法). L'autore del reato è stato accusato di danneggiamento alla proprietà.
Il consigliere Cao Jiahao ha detto con toccante eloquenza che "i Cinque Imperatori (五顯大帝, Wu Xian Dadi) hanno subito la sventura nei loro corpi d'oro per impedire alla persona con problemi mentali di danneggiare persone innocenti", sottolineando ulteriormente la necessità di un apprezzamento sociale per la protezione del patrimonio culturale.
L'incidente evidenzia l'urgente necessità di una legislazione più rigorosa per proteggere i manufatti religiosi e affrontare l'inadeguatezza delle sanzioni. Il restauro a lungo termine delle statue danneggiate, stimato richiederà diversi anni, e la prevenzione di futuri eventi simili sono ora questioni urgenti per gli sforzi di conservazione culturale di Taiwan.
Other Versions
300-Year-Old Taiwanese Deity Vandalized: Calls for Stronger Cultural Heritage Protection
Deidad taiwanesa de 300 años vandalizada: Se pide una mayor protección del patrimonio cultural
Une divinité taïwanaise vieille de 300 ans vandalisée : Appel à une meilleure protection du patrimoine culturel
Patung Dewa Taiwan Berusia 300 Tahun Dirusak: Seruan untuk Perlindungan Warisan Budaya yang Lebih Kuat
300年前の台湾神像が破壊される:文化遺産保護の強化を求める声
300년 된 대만 신상 파손: 문화유산 보호 강화 촉구
300-Taong-Guláng na Diyos ng Taiwan, Binaboy: Panawagan para sa Mas Mahigpit na Proteksyon sa Pamana ng Kultura
300-летнее тайваньское божество подверглось вандализму: Призывы к усилению защиты культурного наследия
เทพเจ้าไต้หวันอายุ 300 ปีถูกทำลาย: เรียกร้องการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง
Tượng Thần Đài Loan 300 Năm Tuổi Bị Phá Hoại: Kêu Gọi Bảo Vệ Di Sản Văn Hóa Mạnh Mẽ Hơn