Hinahamon ni Ishiba ng Japan si Trump sa Taripa sa Gitna ng Patuloy na Usapin sa Kalakalan

Nakikipag-ugnayan si Punong Ministro Shigeru Ishiba kay Pangulong Donald Trump upang pagaanin ang mga hadlang sa kalakalan bago ang mahahalagang negosasyon, na nakatuon sa pag-alis ng mga taripa ng US.
Hinahamon ni Ishiba ng Japan si Trump sa Taripa sa Gitna ng Patuloy na Usapin sa Kalakalan

TOKYO: Nakipag-usap si Punong Ministro ng Japan na si Shigeru Ishiba kay Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos sa pamamagitan ng telepono noong Biyernes, na inulit ang paninindigan ng Japan sa mga taripa habang naghahanda ang dalawang bansa para sa karagdagang talakayan na naglalayong mapagaan ang mga buwis sa kalakalan.

Ang Japan, isang mahalagang kaalyado ng US at ang nangungunang mamumuhunan nito, ay kasalukuyang napapailalim sa karaniwang 10% taripa na ipinapataw sa karamihan ng mga bansa. Bukod pa rito, nahaharap ito sa mas mataas na taripa sa mga partikular na kalakal tulad ng mga sasakyan, bakal, at aluminyo.

Nauna nang ipinahayag ni Pangulong Trump ang 24% na "reciprocal" na taripa sa Japan noong unang bahagi ng Abril, ngunit kalaunan ay ipinagpaliban ang mga ito, kasama ang mga katulad na hakbang sa iba pang mga bansa, hanggang sa unang bahagi ng Hulyo.

Sinabi ni Ishiba na ang kanilang pag-uusap, na tumagal ng 45 minuto noong Biyernes ng umaga (Huwebes ng gabi sa Washington), ay sumasaklaw sa malawak na saklaw ng mga paksa, kabilang ang mga taripa at seguridad sa ekonomiya.

"Ipinarating ko sa kanya ang posisyon ng Japan sa mga taripa ng US," sabi ni Ishiba sa isang press conference sa Tokyo, na muling binigyang-diin ang "walang pagbabago sa aming mga panawagan para sa pag-alis ng mga taripa."

"Gaya ng sinabi ko noon, hindi lang tungkol sa mga taripa kundi tungkol sa pamumuhunan. Wala ring pagbabago sa aming posisyon na ang Japan at ang US ay magtutulungan sa pagbuo ng trabaho sa US," patuloy niya.

Ang mga komentong ito ay kasabay ng pag-alis ng sugo ng taripa ng Japan, ang ministro sa muling pagpapasigla ng ekonomiya na si Ryosei Akazawa, patungo sa Washington upang lumahok sa ikatlong pag-ikot ng mga pag-uusap.

"Ang serye ng mga hakbang sa taripa na ginawa ng US ay nakalulungkot. Mahigpit naming hihilingin ang isang pagsusuri sa mga hakbang na ito," komento ni Akazawa sa mga reporter sa paliparan ng Haneda ng Tokyo.

"Ngunit kailangan nating makamit ang isang kasunduan, kaya kailangan itong win-win para sa magkabilang panig. Maingat naming pakikinggan ang iba't ibang mga panukala at ideya ng panig ng US, at hahanapin ang pagkakatulad sa pagitan ng dalawang panig," dagdag niya.

Ayon sa mga ulat mula sa pampublikong broadcaster na NHK at iba pang mga Japanese media, na binabanggit ang mga pinagmulan ng gobyerno, ang Kalihim ng Treasury ng US na si Scott Bessent ay hindi magiging bahagi ng mga paparating na pag-uusap.

Nakaiskedyul na bumalik si Akazawa sa Washington sa Mayo 30, ayon sa mga ulat na ito.

Ang 25% na taripa sa auto ni Pangulong Trump ay nagdudulot ng malaking hamon para sa Tokyo, dahil humigit-kumulang 8% ng lahat ng trabaho sa Hapon ay konektado sa sektor na ito.

Sa unang bahagi ng buwang ito, nagpataw din ang administrasyong Trump ng bagong 25% import tax sa mga bahagi ng auto, kabilang ang mga makina at transmisyon.

Sa isang pagpupulong sa White House noong Pebrero, siniguro ni Ishiba kay Trump na ang taunang pamumuhunan ng Hapon sa US ay aabot sa US$1 trilyon.

"Bagaman ipinahiwatig ng kamakailang mga deal sa kalakalan ng US-China at US-UK na layunin ng Washington na bawasan ang mga tensyon sa kalakalan, ang mga negosasyon sa Japan-US ay kakaunti ang pag-unlad," ayon kay Stefan Angrick mula sa Moody's Analytics.

"Ang posisyon ng Japan bilang pinakamalaking dayuhang mamumuhunan sa US sa mundo ay hindi nakapagdulot sa kanya ng proteksyon mula sa mga banta sa taripa, kaya ang pagpapangako ng mas maraming pamumuhunan ay isang hindi nakakakumbinsing bargaining chip," dagdag niya.



Sponsor