Nangako ang Pangulo ng Taiwan na Poprotektahan ang Demokrasya, Tinatanggihan ang Panawagan para sa Pagwawakas
Hinarap ni Lai Ching-te ang Kalayaan sa Pagsasalita at Seguridad Nasyonal sa Harap ng Lumalaking Banta ng CCP

Bagong Taipei, Abril 7 - Binigyang-diin ni Pangulong Lai Ching-te (賴清德) na ang ganap na kalayaan sa pagsasalita ay hindi saklaw ang pagtataguyod sa pag-alis ng Taiwan. Ginawa niya ang mga pahayag na ito noong Lunes sa isang kaganapan sa pag-alaala kay Nylong Cheng (鄭南榕), isang tagapagpasimula ng kilusang pro-demokrasya, sa ika-36 na anibersaryo ng kanyang kamatayan.
Itinampok ni Lai ang maraming banta na kinakaharap ng Taiwan, kabilang ang sikolohikal na digmaan, pagmamanipula sa media, at mga legal na aksyon na inorkestra ng Chinese Communist Party (CCP). Binanggit din niya ang pagtaas ng mga aktibidad sa "gray zone" na naglalayong destabilisahin ang bansa. Sinabi ng Pangulo na sa nakaraang taon lamang, 64 na Taiwanese ang kinasuhan dahil sa pag-eespiya para sa CCP, isang apat na beses na pagtaas kumpara noong 2021.
"Ang mga taong ito, na pinondohan ng mga komunistang (Tsino), ay kumilos sa pakikipagtulungan sa China sa pagtatangkang takutin ang mga demokratiko at malayang konstitusyonal na institusyon ng Taiwan," pahayag ni Lai.
Tinalakay din ni Lai ang kamakailang malawakang ehersisyong militar na isinagawa ng China malapit sa Taiwan, na kinasasangkutan ng kanyang mga pwersang panghimpapawid at pandagat, na itinuturing na mga pagtatangka na pilitin ang mga mamamayang Taiwanese na iwanan ang kanilang sariling bayan, kalayaan, at demokrasya.
Bilang tugon sa mga hamong ito, pinagtibay ni Lai ang pangako ng gobyerno na gumawa ng matatag na aksyon laban sa mga indibidwal na nakikipagsabwatan sa China upang itaguyod ang isang pagsalakay ng militar sa Taiwan o gumamit ng "matinding" hakbang upang pahinain ang mga demokratikong institusyon. Kikilos din ang gobyerno laban sa mga naghahanap na "magbanta sa seguridad ng bansa at samantalahin ang kalayaan at pagkakaiba-iba sa Taiwan upang lumikha ng kaguluhan."
"Bilang pangulo, ang aking misyon ay panatilihin ang kaligtasan at pag-unlad ng bansang ito, pangalagaan ang mahirap na demokrasya at kalayaan, at tiyakin na ang soberanya ng bansang ito ay hindi masisipsip o malalabag," aniya.
Nilinaw pa ni Lai na "ang anumang inisyatiba na nagpapalaganap ng pagsasamantala sa mga kalayaan ng mga mamamayang Taiwanese o ang pag-aalis ng Republic of China, Taiwan, ay hindi katanggap-tanggap sa lipunang Taiwanese, at ang ganap na kalayaan sa pagsasalita ay hindi nangangahulugan na gamitin ang kalayaan upang sirain ang kalayaan."
Si Yeh Chu-lan (harap, kaliwa), ang biyuda ni Nylong Cheng, ay naroroon din sa serbisyo ng pag-alaala sa Bagong Taipei.
Si Cheng, isang matatag na tagapagtaguyod ng kalayaan ng Taiwan at kalayaan sa pagsasalita, ay nagpakamatay sa sarili noong Abril 7, 1989, upang maiwasan ang pag-aresto ng administrasyong Kuomintang noon, na nag-akusa sa kanya ng sedisyon. Noong 2016, ipinahayag ng gobyerno ng Taiwanese ang Abril 7 bilang Araw ng Kalayaan sa Pagsasalita.
Ang isyu ng kalayaan sa pagsasalita ay naging paksa ng talakayan sa publiko sa mga nakaraang linggo, lalo na kasunod ng pagbawi ng mga permit sa paninirahan ng tatlong Chinese influencers na kasal sa mga asawang Taiwanese dahil sa pagtataguyod ng pagkuha ng militar sa Taiwan ng China.
Ibinatay ng gobyerno ang desisyon nito sa Act Governing Relations sa pagitan ng mga Tao ng Taiwan Area at Mainland Area, na nagpapahintulot sa deportasyon ng mga mamamayang Tsino na itinuturing na banta sa pambansa o panlipunang katatagan.
► Ang asawang Tsino ay natalo sa huling apela laban sa utos ng deportasyon
► 75 iskolar ang pumuna sa populismo ni Lai, pagguho ng kalayaan sa pagsasalita
Other Versions
Taiwan's President Vows to Protect Democracy, Rejecting Calls for Elimination
La Presidenta de Taiwan'promete proteger la democracia y rechaza los llamamientos a eliminarla
La présidente de Taïwan s'engage à protéger la démocratie et rejette les appels à l'éliminer
Presiden Taiwan Bersumpah untuk Melindungi Demokrasi, Menolak Seruan untuk Menghilangkannya
Il presidente di Taiwan promette di proteggere la democrazia, respingendo gli appelli all'eliminazione
台湾総統、民主主義を守ると宣言 排除を求める声は拒否
대만 대통령, 민주주의 수호 다짐하며 제거 요구 거부
Президент Тайваня обещает защищать демократию, отвергая призывы к ее ликвидации
ประธานาธิบดีไต้หวันให้คำมั่นสัญญาว่าจะปกป้องประชาธิปไตย ปฏิเสธข้อเรียกร้องให้ยกเลิก
Tổng thống Đài Loan cam kết bảo vệ dân chủ, bác bỏ lời kêu gọi xóa bỏ