台湾総統、民主主義を守ると宣言 排除を求める声は拒否
中国共産党の脅威が高まる中、ライ・チンテが言論の自由と国家安全保障を訴える

新北、4月7日 - 頼清徳総統(賴清德)は、絶対的な言論の自由は台湾の消滅を提唱することには及ばないと強調した。これは、民主化運動の先駆者である鄭南榕(チェン・ナンロン)の死後36周年を記念する月曜日の追悼式典での発言だった。
頼総統は、心理戦、メディア操作、中国共産党(CCP)による法的措置など、台湾が直面している多面的な脅威を指摘した。また、国家を不安定化させることを目的とした「グレーゾーン」活動の増加にも言及した。総統は、過去1年間だけで、64人の台湾人がCCPのためにスパイ行為を行ったとして訴追されており、2021年と比較して4倍に増加したと述べた。
「これらの人々は、(中国)共産主義者から資金提供を受け、台湾の民主的で自由な憲法制度を脅かそうと中国と共謀して行動した」と頼総統は述べた。
頼総統はまた、台湾近海で中国が実施した最近の大規模な軍事演習についても言及し、その空軍と海軍が関与し、台湾国民が故郷、自由、民主主義を放棄するように圧力をかける試みと認識された。
これらの課題に対応するため、頼総統は、中国と結託して台湾への軍事侵攻を提唱したり、「極端な」手段を用いて民主主義制度を弱体化させたりする個人に対して断固とした行動を取るという政府の決意を改めて表明した。政府はまた、「国家の安全を脅かし、台湾の自由と多様性を悪用して混乱を引き起こそうとする」者たちに対しても行動を起こす。
「大統領として、私の使命はこの国の存続と発展を維持し、苦労して勝ち取った民主主義と自由を守り、この国の主権が吸収されたり侵害されたりすることがないようにすることだ」と彼は宣言した。
頼総統はさらに、「台湾の人々の自由を悪用したり、中華民国、台湾の消滅を提唱するいかなるイニシアチブも、台湾社会には受け入れられず、絶対的な言論の自由は自由を破壊するために自由を使用することを意味しない」と明言した。
鄭南榕未亡人である葉菊蘭(前列左)も新北での追悼式典に出席した。
台湾の独立と言論の自由を強く提唱した鄭は、1989年4月7日、当時の国民党政権による逮捕を避けるため、焼身自殺した。当時、彼は扇動罪で起訴されていた。2016年、台湾政府は4月7日を言論の自由の日と宣言した。
言論の自由の問題は、ここ数週間、特に台湾の夫と結婚した3人の中国人インフルエンサーが中国による台湾の軍事掌握を提唱したため、その居住許可が取り消されたことを受けて、公の議論の対象となっている。
政府は、台湾地区と中国本土地区との間の関係を規制する法律に基づいて決定を下した。この法律は、国家または社会の安定を脅かすと見なされる中国国民の追放を認めている。
► 75人の学者が頼氏のポピュリズム、言論の自由の侵害を批判
Other Versions
Taiwan's President Vows to Protect Democracy, Rejecting Calls for Elimination
La Presidenta de Taiwan'promete proteger la democracia y rechaza los llamamientos a eliminarla
La présidente de Taïwan s'engage à protéger la démocratie et rejette les appels à l'éliminer
Presiden Taiwan Bersumpah untuk Melindungi Demokrasi, Menolak Seruan untuk Menghilangkannya
Il presidente di Taiwan promette di proteggere la democrazia, respingendo gli appelli all'eliminazione
대만 대통령, 민주주의 수호 다짐하며 제거 요구 거부
Nangako ang Pangulo ng Taiwan na Poprotektahan ang Demokrasya, Tinatanggihan ang Panawagan para sa Pagwawakas
Президент Тайваня обещает защищать демократию, отвергая призывы к ее ликвидации
ประธานาธิบดีไต้หวันให้คำมั่นสัญญาว่าจะปกป้องประชาธิปไตย ปฏิเสธข้อเรียกร้องให้ยกเลิก
Tổng thống Đài Loan cam kết bảo vệ dân chủ, bác bỏ lời kêu gọi xóa bỏ