La présidente de Taïwan s'engage à protéger la démocratie et rejette les appels à l'éliminer
Lai Ching-te aborde la question de la liberté d'expression et de la sécurité nationale face aux menaces croissantes du PCC

New Taipei, 7 avril - Le président Lai Ching-te (賴清德) a souligné que la liberté d'expression absolue ne s'étend pas à la promotion de l'élimination de Taïwan. Il a fait ces remarques lundi lors d'une cérémonie commémorative en l'honneur de Nylong Cheng (鄭南榕), un pionnier du mouvement pro-démocratique, à l'occasion du 36e anniversaire de sa mort.
Lai a mis en avant les menaces multiformes auxquelles Taïwan est confrontée, notamment la guerre psychologique, la manipulation médiatique et les actions en justice orchestrées par le Parti communiste chinois (PCC). Il a également noté l'augmentation des activités de "zone grise" visant à déstabiliser la nation. Le président a déclaré que, rien que l'année dernière, 64 Taïwanais ont été poursuivis pour espionnage au profit du PCC, soit une augmentation de quatre fois par rapport à 2021.
"Ces personnes, financées par les communistes (chinois), ont agi en collaboration avec la Chine pour tenter de menacer les institutions constitutionnelles démocratiques et libres de Taïwan", a déclaré Lai.
Lai a également abordé les récents exercices militaires à grande échelle menés par la Chine près de Taïwan, impliquant ses forces aériennes et navales, qui ont été perçus comme des tentatives de faire pression sur les citoyens taïwanais pour qu'ils abandonnent leur patrie, leur liberté et la démocratie.
En réponse à ces défis, Lai a affirmé l'engagement du gouvernement à prendre des mesures décisives contre les individus qui collaborent avec la Chine pour prôner une invasion militaire de Taïwan ou employer des mesures "extrêmes" pour saper les institutions démocratiques. Le gouvernement agira également contre ceux qui cherchent à "menacer la sécurité nationale et à exploiter la liberté et la diversité à Taïwan pour créer le chaos."
"En tant que président, ma mission est de maintenir la survie et le développement de ce pays, de sauvegarder la démocratie et la liberté durement acquises, et de garantir que la souveraineté de ce pays ne soit ni absorbée ni empiétée", a-t-il déclaré.
Lai a en outre précisé que "toute initiative propageant l'exploitation des libertés du peuple taïwanais ou l'élimination de la République de Chine, Taïwan, est inacceptable pour la société taïwanaise, et la liberté d'expression absolue ne signifie pas utiliser la liberté pour détruire la liberté."
Yeh Chu-lan (au premier plan, à gauche), la veuve de Nylong Cheng, était également présente à la cérémonie commémorative à New Taipei.
Cheng, un fervent défenseur de l'indépendance et de la liberté d'expression de Taïwan, s'est immolé par le feu le 7 avril 1989 pour éviter d'être arrêté par l'administration du Kuomintang de l'époque, qui l'avait accusé de sédition. En 2016, le gouvernement taïwanais a déclaré le 7 avril Journée de la liberté d'expression.
La question de la liberté d'expression a été un sujet de discussion publique ces dernières semaines, notamment à la suite de la révocation des permis de séjour de trois influenceurs chinois mariés à des époux taïwanais pour avoir prôné la prise de contrôle militaire de Taïwan par la Chine.
Le gouvernement a fondé sa décision sur la loi régissant les relations entre les habitants de la région de Taïwan et la région continentale, qui autorise l'expulsion des ressortissants chinois considérés comme une menace pour la stabilité nationale ou sociale.
► Documents historiques, le journal marque le 36e anniversaire de la mort de Nylong Cheng
► L'époux chinois perd son dernier appel contre l'ordre d'expulsion
► 75 universitaires critiquent le populisme de Lai, l'érosion de la liberté d'expression
Other Versions
Taiwan's President Vows to Protect Democracy, Rejecting Calls for Elimination
La Presidenta de Taiwan'promete proteger la democracia y rechaza los llamamientos a eliminarla
Presiden Taiwan Bersumpah untuk Melindungi Demokrasi, Menolak Seruan untuk Menghilangkannya
Il presidente di Taiwan promette di proteggere la democrazia, respingendo gli appelli all'eliminazione
台湾総統、民主主義を守ると宣言 排除を求める声は拒否
대만 대통령, 민주주의 수호 다짐하며 제거 요구 거부
Nangako ang Pangulo ng Taiwan na Poprotektahan ang Demokrasya, Tinatanggihan ang Panawagan para sa Pagwawakas
Президент Тайваня обещает защищать демократию, отвергая призывы к ее ликвидации
ประธานาธิบดีไต้หวันให้คำมั่นสัญญาว่าจะปกป้องประชาธิปไตย ปฏิเสธข้อเรียกร้องให้ยกเลิก
Tổng thống Đài Loan cam kết bảo vệ dân chủ, bác bỏ lời kêu gọi xóa bỏ