Nakakabahala na Ugnayan: Krisis ng Kahirapan at Paggamit ng Droga sa mga Junior High School sa Taiwan
Bagong Pananaliksik na Nagpapakita ng Ugnayan sa Pagitan ng Kalagayang Sosyo-ekonomiko at Pag-abuso sa Droga ng mga Kabataan

Taipei, Taiwan - Isang malungkot na realidad ang lumitaw mula sa bagong pananaliksik na isinagawa ng National Health Research Institutes (NHRI), na nagpapakita ng nakababahalang ugnayan sa pagitan ng kahirapan sa ekonomiya at paggamit ng ipinagbabawal na gamot sa mga mag-aaral sa junior high school sa Taiwan na may edad 12 hanggang 14.
Ipinahiwatig ng pag-aaral na ang mga mag-aaral mula sa mga pamilyang dukha sa ekonomiya ay mas mahina sa paggamit ng droga, na may posibilidad na tatlo hanggang walong beses na mas malaki kumpara sa kanilang mga kapwa mag-aaral. Itinampok ni Mananaliksik Chen Chuan-yu (陳娟瑜) sa isang kamakailang pahayag na ang mga mag-aaral na ito ay tatlong beses ding mas malamang na may mga miyembro ng pamilya na gumagamit din ng droga.
Ang pag-aaral ng NHRI, na inilathala sa International Journal of Drug Policy, ay nagsuri ng datos mula sa Ministry of Education mula sa mga taong 2013 hanggang 2016. Ang mga natuklasan ay nagpapakita ng isang nakababahalang larawan ng pang-aabuso sa sangkap sa hanay ng mahinang grupong ito ng edad.
Sa 1,605 na mag-aaral sa junior high school na natukoy na gumamit ng ipinagbabawal na gamot, ang kahanga-hangang 81 porsyento ay gumamit ng mga narkotiko sa kategorya 3 o 4. Bukod dito, 35 porsyento ng mga mag-aaral na ito ay iniulat muli para sa paggamit ng droga sa loob ng apat na taon, na binibigyang-diin ang patuloy na katangian ng problema.
Natuklasan ng pananaliksik na halos 80 porsyento ng mga mag-aaral ay gumamit ng ketamine. Kapansin-pansin, 25.6 porsyento ng mga mag-aaral na ito ay nagmula sa mga pamilyang may mababang kita, na nagpapakita ng epekto ng mga kadahilanan sa socioeconomic.
Natuklasan din ng koponan ng NHRI ang isang potensyal na landas tungo sa interbensyon. Ang mga mag-aaral na nakatanggap ng serbisyo para sa "pamilyang nasa mataas na peligro" ay 43 porsyento na mas malamang na maiulat muli para sa paggamit ng droga, na nagmumungkahi ng bisa ng mga naka-target na sistema ng suporta.
Iminungkahi ni Chen na dapat unahin ng mga estratehiya sa pag-iwas ang pinahusay na pakikipagtulungan sa pagitan ng edukasyon, kagalingang panlipunan, at mga sistemang pangkalusugan upang matugunan ang maraming aspeto ng isyung ito.
Binigyang-diin ni Huang Jui-wen (黃瑞雯), pinuno ng Department of Protective Services sa Ministry of Health and Welfare, na ang gobyerno ay nagbibigay na ng mga serbisyo sa mga gumagamit ng droga na nasa hustong gulang at sa kanilang mga pamilya. Ipinaliwanag din niya na ang mga kaso ng narkotiko ng kategorya 1 o 2 na sangkot ang mga menor de edad ay hinahawakan ng Juvenile Court, habang ang mga kaso ng narkotiko ng klase 3 o 4 ay isinasangguni sa juvenile advisory committee.
Other Versions
Alarming Link: Poverty and Drug Use Crisis Unfolds in Taiwan's Junior High Schools
Relación alarmante: La crisis de la pobreza y el consumo de drogas se desata en los institutos de Taiwán
Lien alarmant : La crise de la pauvreté et de la consommation de drogues se développe dans les collèges de Taïwan
Tautan yang mengkhawatirkan: Kemiskinan dan Krisis Penggunaan Narkoba Terjadi di Sekolah Menengah Pertama Taiwan
Un legame allarmante: La crisi della povertà e dell'uso di droghe nelle scuole medie di Taiwan'è un legame allarmante.
驚くべき関連性:台湾の中学校で貧困と薬物使用の危機が進行中
놀라운 링크: 대만의 중학교에서 빈곤과 약물 사용 위기가 펼쳐지다
Тревожная связь: Кризис бедности и употребления наркотиков разворачивается в младших классах школ Тайваня
ความเชื่อมโยงที่น่าตกใจ: วิกฤตความยากจนและการใช้ยาเสพติดในโรงเรียนมัธยมต้นของไต้หวันกำ
Liên kết đáng báo động: Khủng hoảng nghèo đói và sử dụng ma túy diễn biến tại các trường trung học cơ sở Đài Loan