横領と詐欺で起訴された元台湾陸軍大尉、より重い量刑に直面
台湾軍第6軍集団の元大尉である李振宇は、土地賃貸業者になりすまして1000万台湾元以上を詐取した罪で起訴され、厳罰に処される可能性がある。

最近の報道によると、中華民国陸軍第六軍団の元大尉、李振宇氏は、台湾で汚職と詐欺の容疑で起訴されています。2018年から2019年の大尉兼工兵士官としての在任中、李氏は軍人家族の土地の賃貸代理人を装い、偽の契約書や支払い記録を使用して請負業者を欺いていたとされています。
桃園地方検察庁と調査局桃園市支部の主導による捜査の結果、李氏は、偽造書類に基づいて契約に署名するように説得し、請負業者から約400万台湾ドルを騙し取っていたことが判明しました。また、さらに600万台湾ドルを得ていました。合計で、騙し取られた金額は1000万台湾ドルを超えました。
桃園地方検察庁の捜査は、第六軍団司令部が民間請負業者による国有軍人家族の土地の無許可使用を報告した後に始まりました。捜査の結果、当時第六軍団の軍人家族サービス部門の工兵士官であった李氏は、公式の印鑑を使用して偽の土地賃貸契約書や支払い証明書を作成するなど、書類を偽造していたことが判明しました。これらの詐欺書類は、本物の公式書類と混ぜて、第六軍団の書類室に提出され、押印されていました。その結果、請負業者は国有地を正当に賃借したと信じ込み、その後賃料を支払いました。
さらに、李氏は、自身の地位を利用して軍人家族の土地に関する小規模な建設プロジェクトをでっち上げ、請負業者に履行保証金を支払うよう要求したことでも告発されています。これらの資金は彼の個人口座に流用されました。2017年10月から2020年2月にかけて、李氏はこれらの戦術を使用して、14区画の土地を不正に賃貸し、16件の小規模な建設プロジェクトをでっち上げ、合計10,038,801台湾ドルの不正利益を得たとされています。
捜査中、李振宇氏は海外に逃亡しました。2020年11月17日には逮捕状が発行されました。調査局とフィリピンの法執行機関の協力の結果、李氏は逮捕され、今年の3月25日に台湾に送還されました。取り調べの後、検察は勾留請求を行い、これが裁判所によって認められました。本日、検察は李氏を起訴し、裁判所に事件を提出し、逃亡を防ぐために引き続き勾留し、より重い刑を求めています。
Other Versions
Ex-Taiwan Army Captain Accused of Embezzlement and Fraud, Faces Heavier Sentence
Ex capitán del ejército de Taiwán acusado de malversación y fraude, se enfrenta a una pena mayor
L'ex-capitaine de l'armée taïwanaise, accusé de détournement de fonds et de fraude, risque une peine plus lourde
Mantan Kapten Angkatan Darat Taiwan yang Dituduh Melakukan Penggelapan dan Penipuan, Menghadapi Hukuman yang Lebih Berat
L'ex capitano dell'esercito di Taiwan accusato di appropriazione indebita e frode rischia una condanna più pesante
횡령 및 사기 혐의로 기소된 전 대만 육군 대위, 중형을 선고받다
Si Ex-Kapitan ng Hukbo ng Taiwan Akusado ng Embezzlement at Pandaraya, Nahaharap sa Mas Mabigat na Sentensiya
Бывший капитан тайваньской армии обвиняется в растрате и мошенничестве, ему грозит более суровый приговор
อดีตผู้กองกองทัพไต้หวันถูกกล่าวหาว่ายักยอกและฉ้อโกง เผชิญโทษหนักขึ้น
Cựu Đại úy Quân đội Đài Loan Bị Buộc Tội Tham Ô và Gian Lận, Đối Mặt Mức Án Nặng Hơn