台湾の大気汚染が懸念される中、タイパワーが火力発電事業を擁護
曾文成委員長、石炭火力発電所への批判と汚染削減努力を強調。

台北、台湾 – 台湾電力(台電)の曽文生董事長は、台中と高雄の石炭火力発電所の運営に関する国民の懸念の高まりを受け、同社の汚染削減への取り組みについてバランスの取れた視点を求める声明を発表しました。
この批判は、台湾の最後の原子力発電ユニットが廃止されたことを受けて起こりました。国民党(KMT)の盧秀燕台中市長は、石炭火力発電機に大きく依存している台中火力発電所について、激しく批判してきました。彼女の懸念は、原子力発電所の停止後、さらに強まりました。
盧市長と台中市は、原子力発電所の廃止後に台中火力発電所の出力が増加したと主張しています。しかし、台電は、市が引用した異なる数値は、昼間と夜間のデータを混合したものであると述べています。
高雄では、KMTの邱于軒市議が、2024年9月に許可が失効するにもかかわらず、興達火力発電所の3号機と4号機が稼働していることを指摘しました。
曽董事長は、10基の石炭火力発電機を擁する台中発電所は、過去6年間、フル稼働していないと述べました。彼は、ピーク時から石炭使用量が33%削減され、大気汚染が80%削減されたことを強調し、改善は石炭消費量の減少と汚染制御メカニズムの導入によるものだとしました。曽董事長は大気質に関する国民の懸念を認め、台電の運営上の進歩を認識するよう呼びかけました。
夜間の出力増加に関する懸念に対して、曽董事長は、日中は太陽光発電が火力発電を補完する一方で、夜間には火力発電の出力を増加させる必要があると説明しました。
興達発電所に関して、曽董事長は、3号機が2025年末までに、4号機が2026年末までに予定通り廃止されることを確認しました。しかし、台湾の運転予備率が8%を下回った場合は、これらのユニットが稼働する可能性があると説明しました。
台電の蔡志孟副社長は、興達ユニットが最近稼働したのは、和平火力発電所の故障によるものだとしました。高雄市環境保護局によると、これらのユニットは現在バックアップとして機能しており、2024年の第2四半期と第3四半期の電力予備不足時にのみ稼働が許可されています。
Other Versions
Taipower Defends Thermal Power Operations Amidst Air Quality Concerns in Taiwan
Taipower defiende las centrales térmicas ante la preocupación por la calidad del aire en Taiwán
Taipower défend ses activités de production d'énergie thermique dans un contexte d'inquiétude concernant la qualité de l'air à Taïwan
Taipower Mempertahankan Operasi Tenaga Panas Bumi di Tengah Kekhawatiran Kualitas Udara di Taiwan
Taipower difende le operazioni termiche tra le preoccupazioni per la qualità dell'aria a Taiwan
타이완의 대기질 우려 속에서도 화력 발전 운영을 방어하는 타이파워
Ipinagtatanggol ng Taipower ang Operasyon ng Thermal Power sa Gitna ng Pag-aalala sa Kalidad ng Hangin sa Taiwan
Taipower защищает работу тепловых электростанций на фоне опасений по поводу качества воздуха на Тайване
ไต้หวัน พาวเวอร์ ปกป้องการดำเนินงานโรงไฟฟ้าพลังความร้อน ท่ามกลางข้อกังวลด้านคุณภาพอากาศในไต้หวัน
Taipower bảo vệ hoạt động của nhà máy nhiệt điện trong bối cảnh lo ngại về chất lượng không khí ở Đài Loan