L'ex-capitaine de l'armée taïwanaise, accusé de détournement de fonds et de fraude, risque une peine plus lourde
LI Zhen-yu, un ancien capitaine du sixième groupe d'armée de l'armée taïwanaise, est accusé d'avoir escroqué plus de 10 millions de dollars NT en se faisant passer pour un agent de location de terrains, ce qui a conduit à son inculpation et à l'applicatio

Selon des rapports récents, LI Zhen-yu, un ancien capitaine du 6e groupe d'armées de l'armée de la République de Chine, fait face à des accusations liées à la corruption et à la fraude à Taïwan. Pendant son mandat de capitaine et d'officier du génie entre 2018 et 2019, LI aurait usurpé l'identité d'un agent de location de terrains familiaux militaires, utilisant de faux contrats et des relevés de paiement pour tromper des entrepreneurs.
L'enquête, menée par le Bureau des procureurs du district de Taoyuan et la division de la ville de Taoyuan du Bureau d'enquête, a révélé que LI a escroqué des entrepreneurs d'environ 4 millions de nouveaux dollars taïwanais (NT$) en les convainquant de signer des accords basés sur de faux documents. Il a également obtenu 6 millions de NT$ supplémentaires. Au total, le montant de l'escroquerie s'élève à plus de 10 millions de NT$.
L'enquête du Bureau des procureurs du district de Taoyuan a commencé après que le commandement du 6e groupe d'armées ait signalé l'utilisation non autorisée de terrains familiaux militaires appartenant à l'État par des entrepreneurs privés. L'enquête a révélé que LI, alors officier du génie dans la division des services familiaux militaires du 6e groupe d'armées, avait falsifié des documents, notamment l'utilisation de sceaux officiels pour créer de fausses baux fonciers et des certifications de paiement. Ces documents frauduleux ont ensuite été mélangés à de véritables documents officiels et soumis à la salle de documents du 6e groupe d'armées pour y être tamponnés. En conséquence, les entrepreneurs ont été amenés à croire qu'ils avaient légitimement loué les terrains appartenant à l'État et ont ensuite effectué des paiements de location.
En outre, LI est également accusé d'avoir utilisé sa position pour fabriquer des projets d'ingénierie à petite échelle pour les terrains familiaux militaires, demandant aux entrepreneurs de payer des cautions de garantie. Les fonds ont été détournés vers ses comptes personnels. D'octobre 2017 à février 2020, LI aurait utilisé ces tactiques pour louer frauduleusement 14 parcelles de terrain et fabriquer 16 projets d'ingénierie à petite échelle, totalisant 10 038 801 NT$ de gains frauduleux.
Au cours de l'enquête, LI Zhen-yu a fui à l'étranger. Un mandat d'arrêt a été émis le 17 novembre 2020. Après une coopération entre le Bureau d'enquête et les forces de l'ordre philippines, LI a été appréhendé et renvoyé à Taïwan le 25 mars de cette année. Après un interrogatoire, les procureurs ont déposé une demande de détention, qui a été accordée par le tribunal. Aujourd'hui, le parquet a inculpé LI et a soumis l'affaire au tribunal, demandant sa détention continue pour empêcher son évasion et recherchant une peine plus lourde.
Other Versions
Ex-Taiwan Army Captain Accused of Embezzlement and Fraud, Faces Heavier Sentence
Ex capitán del ejército de Taiwán acusado de malversación y fraude, se enfrenta a una pena mayor
Mantan Kapten Angkatan Darat Taiwan yang Dituduh Melakukan Penggelapan dan Penipuan, Menghadapi Hukuman yang Lebih Berat
L'ex capitano dell'esercito di Taiwan accusato di appropriazione indebita e frode rischia una condanna più pesante
横領と詐欺で起訴された元台湾陸軍大尉、より重い量刑に直面
횡령 및 사기 혐의로 기소된 전 대만 육군 대위, 중형을 선고받다
Si Ex-Kapitan ng Hukbo ng Taiwan Akusado ng Embezzlement at Pandaraya, Nahaharap sa Mas Mabigat na Sentensiya
Бывший капитан тайваньской армии обвиняется в растрате и мошенничестве, ему грозит более суровый приговор
อดีตผู้กองกองทัพไต้หวันถูกกล่าวหาว่ายักยอกและฉ้อโกง เผชิญโทษหนักขึ้น
Cựu Đại úy Quân đội Đài Loan Bị Buộc Tội Tham Ô và Gian Lận, Đối Mặt Mức Án Nặng Hơn