台湾の残忍な隣人紛争で男性が失明
新北市で起きた衝撃的な暴力事件は、エスカレートする緊張と深刻な結果を浮き彫りにした。

台北、4月19日 – 新北市で発生した凄惨な事件により、男性が隣人との激しい衝突の後、永久的な失明に至ったと、当局が土曜日に報告した。
新北市警察局瑞芳分局は、容疑者である簡と名乗る男が木曜日の朝、警察に出頭し、隣人の連と身体的な口論になったことを認めたと発表した。
簡は、口論が急激にエスカレートし、殴り合いになった後、連の頭をレンガで殴ったと自供した。
駆けつけた警察官は、現場で連を発見し、重度の頭部外傷、顔面損傷、顎の傷を負っていた。 彼の目は明らかに腫れ上がっていた。
医療専門家は後日、連の両眼球が脱臼したと診断した。 警察は現場で眼球を回収したが、再接着することはできず、連は永久的な失明となった。
捜査員は、二人の男性の間に過去の対立があったことを明らかにした。 衝突中、連は簡の腕に噛みつき、離そうとしなかったという。 振りほどこうとした簡は、連に深刻な眼球損傷を与えた。
簡はその後、殺人未遂の疑いで基隆地方検察庁に送られた。 彼は取り調べ後、12万台湾ドル(約3700米ドル)の保釈金で釈放された。
Other Versions
Brutal Neighborly Dispute in Taiwan Leaves Man Blind
Brutal disputa vecinal en Taiwán deja ciego a un hombre
Un conflit de voisinage brutal à Taïwan rend un homme aveugle
Sengketa Tetangga yang Brutal di Taiwan Membuat Seorang Pria Buta
Una brutale disputa tra vicini a Taiwan lascia un uomo cieco
대만에서 잔인한 이웃 분쟁으로 실명 위기에 처한 사람
Brutal na Alitan sa Kapitbahayan sa Taiwan Nagdulot ng Pagkabulag sa Isang Lalaki
Жестокий соседский спор на Тайване оставил человека слепым
ข้อพิพาทเพื่อนบ้านสุดโหดในไต้หวัน ทำให้ชายตาบอด
Tranh chấp hàng xóm tàn bạo ở Đài Loan khiến người đàn ông bị mù