Brutal na Alitan sa Kapitbahayan sa Taiwan Nagdulot ng Pagkabulag sa Isang Lalaki
Isang nakakagulat na insidente ng karahasan sa New Taipei City ang nagpapakita ng lumalalang tensyon at malalang kahihinatnan.

Taipei, Abril 19 - Isang nakakakilabot na insidente sa Lungsod ng New Taipei ang nag-iwan sa isang lalaki na permanenteng bulag matapos ang isang marahas na pagtatalo sa kanyang kapitbahay, iniulat ng mga awtoridad noong Sabado.
Kinumpirma ng Ruifang Precinct ng Kagawaran ng Pulisya ng Lungsod ng New Taipei na ang suspek, na may apelyidong Chien, ay sumuko sa pulisya noong Huwebes ng umaga, at umamin sa isang pisikal na pagtatalo sa kanyang kapitbahay, isang lalaking nagngangalang Lien.
Inamin ni Chien na pinukpok niya si Lien sa ulo gamit ang isang brick matapos ang isang pagtatalo sa salita na mabilis na naging isang pisikal na labanan.
Natagpuan ng mga rumespondeng opisyal si Lien sa pinangyarihan, na nagdurusa sa matinding trauma sa ulo, mga pinsala sa mukha, at sugat sa baba. Kitang-kita ang pamamaga ng kanyang mga mata.
Nalaman ng mga medikal na propesyonal na natanggal ang dalawang mata ni Lien. Bagaman na-recover ng pulisya ang mga mata sa pinangyarihan, hindi na ito naibalik, na nagresulta sa permanenteng pagkabulag ni Lien.
Inihayag ng mga imbestigador ang isang kasaysayan ng alitan sa pagitan ng dalawang lalaki. Sa panahon ng pagtatalo, iniulat na kinagat ni Lien ang braso ni Chien at tumangging bitawan ito. Sa isang pagsisikap na makalaya, sinaktan ni Chien si Lien sa mata na nagdulot ng malaking pinsala.
Si Chien ay kalaunan ay inilipat sa Keelung District Prosecutors Office sa hinalang pagtatangkang pagpatay. Kalaunan ay pinalaya siya sa piyansa na NT$120,000 (US$3,700) matapos ang pagtatanong.
Other Versions
Brutal Neighborly Dispute in Taiwan Leaves Man Blind
Brutal disputa vecinal en Taiwán deja ciego a un hombre
Un conflit de voisinage brutal à Taïwan rend un homme aveugle
Sengketa Tetangga yang Brutal di Taiwan Membuat Seorang Pria Buta
Una brutale disputa tra vicini a Taiwan lascia un uomo cieco
台湾の残忍な隣人紛争で男性が失明
대만에서 잔인한 이웃 분쟁으로 실명 위기에 처한 사람
Жестокий соседский спор на Тайване оставил человека слепым
ข้อพิพาทเพื่อนบ้านสุดโหดในไต้หวัน ทำให้ชายตาบอด
Tranh chấp hàng xóm tàn bạo ở Đài Loan khiến người đàn ông bị mù