中国のレアアース策略:米国の関税に対抗する輸出規制
北京、レアアースの戦略的制限で米国の通商措置に反応。

貿易摩擦のエスカレートを示す動きとして、中国は一部の中重量級レアアース材料の輸出規制を実施した。この措置は、米国による関税の課税に対する直接的な対応である。
4月4日に発表されたこの決定は、ドナルド・トランプ米大統領による中国への報復関税の宣言に続くものだ。中国商務部(MOFCOM)は、輸出規制は国家安全保障と利益を保護するためのものであると述べている。
MOFCOMが発表した質疑応答において、報道官は輸出規制の背後にある論理的根拠を説明した。この発表は、米国による関税引き上げの動きに続くものだ。
Other Versions
China's Rare Earths Gambit: Export Controls in Response to US Tariffs
El gambito chino de las tierras raras: Controles a la exportación en respuesta a los aranceles de EE.UU.
Le pari de la Chine sur les terres rares : Contrôles des exportations en réponse aux tarifs douaniers américains
Gambit Tanah Jarang China: Kontrol Ekspor sebagai Tanggapan terhadap Tarif AS
Il gioco della Cina sulle terre rare: Controlli sulle esportazioni in risposta alle tariffe statunitensi
중국의 희토류 도박: 미국 관세에 대응한 수출 통제
Ang Pagtataya ng China sa Rare Earth: Pagkontrol sa Pag-export Bilang Tugon sa Taripa ng US
Китайский гамбит в отношении редкоземельных металлов: Экспортный контроль в ответ на тарифы США
เกมเดิมพันแร่หายากของจีน: การควบคุมการส่งออกเพื่อตอบสนองต่อมาตรการกีดกันทางการค้าของสห
Canh Bạc Đất Hiếm của Trung Quốc: Kiểm Soát Xuất Khẩu Đáp Trả Thuế Quan Mỹ