중국의 희토류 도박: 미국 관세에 대응한 수출 통제
중국, 희토류 원소에 대한 전략적 제한으로 미국의 무역 조치에 대응하다.

무역 긴장 고조를 시사하는 조치로, 중국이 특정 중·중량 희토류 자재에 대한 수출 통제를 시행했습니다. 이는 미국의 관세 부과에 대한 직접적인 대응입니다.
4월 4일에 발표된 이 결정은 도널드 트럼프 미국 대통령이 중국에 대한 상호 관세를 선언한 데 이은 것입니다. 중국 상무부(MOFCOM)는 이번 수출 통제가 국가 안보와 이익을 보호하기 위한 것이라고 밝혔습니다.
MOFCOM이 발표한 Q&A에서, 대변인은 수출 제한 조치의 배경을 설명했습니다. 이 발표는 미국의 관세 인상 조치에 뒤따르는 것입니다.
Other Versions
China's Rare Earths Gambit: Export Controls in Response to US Tariffs
El gambito chino de las tierras raras: Controles a la exportación en respuesta a los aranceles de EE.UU.
Le pari de la Chine sur les terres rares : Contrôles des exportations en réponse aux tarifs douaniers américains
Gambit Tanah Jarang China: Kontrol Ekspor sebagai Tanggapan terhadap Tarif AS
Il gioco della Cina sulle terre rare: Controlli sulle esportazioni in risposta alle tariffe statunitensi
中国のレアアース策略:米国の関税に対抗する輸出規制
Ang Pagtataya ng China sa Rare Earth: Pagkontrol sa Pag-export Bilang Tugon sa Taripa ng US
Китайский гамбит в отношении редкоземельных металлов: Экспортный контроль в ответ на тарифы США
เกมเดิมพันแร่หายากของจีน: การควบคุมการส่งออกเพื่อตอบสนองต่อมาตรการกีดกันทางการค้าของสห
Canh Bạc Đất Hiếm của Trung Quốc: Kiểm Soát Xuất Khẩu Đáp Trả Thuế Quan Mỹ